Ungarsk | Tysk |
---|---|
munkanélkülieket segélyező szervezet kifejezés | die ArbeitslosenfürsorgeSubstantiv |
műszaki segélyszolgálat kifejezés közl | der Pannendienst [des Pannendienst(e)s; die Pannendienste]Substantiv |
pecsétel (munkanélküli segélyben részesül) [~t, ~jen, ~ne] ige | stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◼◼Verb |
pénzbeli segély | die finanzielle Zuwendung [die finanziellen Zuwendungen] |
pénzbeli segélyezés kifejezés | die GeldunterstützungSubstantiv |
pénzsegély főnév | die GeldhilfeSubstantiv |
pénzügyi segély kifejezés | die Finanzhilfe [der Finanzhilfe; die Finanzhilfen]◼◼◼Substantiv |
szociális segély kifejezés | die Sozialhilfe [der Sozialhilfe; die Sozialhilfen]◼◼◼Substantiv die Sozialfürsorge [der Sozialfürsorge; —]◼◻◻Substantiv das Sozialgeld [des Sozialgeldes, die Sozialgelder]SubstantivA szociális segély célja, hogy biztosítsa a minimális megélhetést a rászorulóknak. = Das Sozialgeld zielt darauf ab, das Existenzminimum für Bedürftige zu sichern. |
szociális segélyalap kifejezés | der Härtefonds [des Härtefonds; die Härtefonds]Substantiv |
szociális segélyből élő kifejezés | der FürsorgeempfängerSubstantiv |
szociális segélyen élő (férfi) kifejezés | der Sozialhilfeempfänger [des Sozialhilfeempfängers; die Sozialhilfeempfänger]◼◼◼Substantiv |
szociális segélyen élő (nő) kifejezés | die Sozialhilfeempfängerin [der Sozialhilfeempfängerin; die Sozialhilfeempfängerinnen]◼◼◼Substantiv |
szükségeseti segély kifejezés | die HärtezulageSubstantiv |
Sárga Angyal (az Autóklub segélyszolgálati szerelőinek neve) | die Gelben Engel (die Mitarbeiter der Straßenwacht des Automobil-Clubs)◼◼◼ |
tanulmányi segély kifejezés | die Ausbildungsbeihilfe [der Ausbildungsbeihilfe; die Ausbildungsbeihilfen]Substantiv |
temetési segély kifejezés | die Sterbehilfe [der Sterbehilfe; die Sterbehilfen]◼◼◼Substantiv |
tengeri segélykérés kifejezés | der SeenotrufSubstantiv |
tengeri segélykérőjel főnév | das Seenotzeichen [des Seenotzeichens; die Seenotzeichen]Substantiv |
terhességi segély kifejezés | das Schwangerengeld [des Schwangerengeld(e)s; die Schwangerengelder]Substantiv |
téli segélyakció kifejezés | das Winterhilfswerk◼◼◼Substantiv |
tőkesegély főnév | die Kapitalhilfe [der Kapitalhilfe; die Kapitalhilfen]Substantiv |
állami segély | |
államsegély főnév | die Staatshilfe◼◼◼Substantiv die StaatssubventionSubstantiv |
átmeneti segély kifejezés | die Überbrückungshilfe [der Überbrückungshilfe; die Überbrückungshilfen]Substantiv |
önsegély főnév | die Selbsthilfe [der Selbsthilfe; die Selbsthilfen]◼◼◼Substantiv |
önsegélyezési eladás kifejezés | der SelbsthilfeverkaufSubstantiv |
önsegélyező csoport kifejezés | die Selbsthilfegruppe [der Selbsthilfegruppe; die Selbsthilfegruppen]◼◼◼Substantiv |