repül németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| bérelt (repülő)gép kifejezés | die Chartermaschine [der Chartermaschine; die Chartermaschinen]◼◼◼Substantiv |
| bérelt repülőn való repülőút kifejezés | der Charterflug [des Charterflug(e)s; die Charterflüge]Substantiv |
| civil repülés kifejezés | die Zivilluftfahrt [der Zivilluftfahrt; die Zivilluftfahrten]◼◼◼Substantiv |
| civil repülési szerződés kifejezés | das ZivilluftfahrtabkommenSubstantiv |
| csak a műszerekkel való repülés kifejezés | der Blindflug [des Blindflug(e)s; die Blindflüge]Substantiv |
| (csapat)szállító repülőgép kifejezés | das Transportflugzeug [des Transportflugzeug(e)s; die Transportflugzeuge]Substantiv |
| csatlakozó repülőjárat kifejezés | der Anschlussflug◼◼◼Substantiv |
| csavarvonalban felfelé repül kifejezés | hochschrauben [schraubte hoch; hat hochgeschraubt]Verb |
| csűrőlap (repülőgépen) főnév | das Querruder [des Querruders; die Querruder]◼◼◼Substantiv |
| célrepülőtér főnév | der BestimmungsflughafenSubstantiv |
| céltalan repülés kifejezés | der Irrflug [des Irrflug(e)s; die Irrflüge]Substantiv |
| egyedül repülés kifejezés | der Alleinflug [des Alleinflug(e)s; die Alleinflüge]◼◼◼Substantiv |
| egyszemélyes repülés kifejezés | der Alleinflug [des Alleinflug(e)s; die Alleinflüge]Substantiv |
| elemelkedés (repülő) főnév | das Abheben◼◼◼Substantiv |
| elfogó vadászrepülőgép kifejezés | der Abfangjäger [des Abfangjägers; die Abfangjäger]◼◼◼Substantiv |
| elrepül ige | wegfliegen [flog weg; ist weggeflogen]◼◼◼Verb davonfliegen [flog davon; ist davongeflogen]◼◼◻Verb verfliegen [verflog; hat/ist verflogen]◼◼◻Verb abfliegen [flog ab; ist abgeflogen]◼◼◻Verb losfliegen [flog los; ist losgeflogen]◼◻◻Verb fortfliegen [flog fort; ist fortgeflogen]◼◻◻Verb |
| elrepülés főnév | der Abflug [des Abflug(e)s; die Abflüge]◼◼◼Substantiv |
| elszállít (repülővel) ige | abfliegen [flog ab; hat abgeflogen]Verb |
| első repülőút kifejezés | der Jungfernflug [des Jungfernflug(e)s; die Jungfernflüge]Substantiv |
| emelkedő repülés kifejezés | der Steigflug [des Steigflug(e)s; die Steigflüge]Substantiv |
| farok (repülő) főnév | das Heck [des Heck(e)s; die Hecke, die Hecks]◼◼◼Substantiv |
| feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
| felderítő repülés kifejezés | der Aufklärungsflug [des Aufklärungsflug(e)s; die Aufklärungsflüge]◼◼◼Substantiv der Erkundungsflug [des Erkundungsflug(e)s; die Erkundungsflüge]◼◼◻Substantiv der Patrouillenflug [des Patrouillenflug(e)s; die Patrouillenflüge]Substantiv |
| felderítő repülőgép kifejezés | das Aufklärungsflugzeug [des Aufklärungsflugzeug(e)s; die Aufklärungsflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
| fellendül (gyors repüléssel) ige | emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen]◼◼◼Verb |
| felrepül ige | hochfliegen [flog hoch; ist hochgeflogen]◼◼◼Verb auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen]◼◼◻Verb |
| felrepült | gestoben[ɡəˈʃtoːbn̩] |
| felrepülés főnév | der AufflugSubstantiv |
| felszáll (gyors repüléssel) ige | emporschwingen [schwang empor; hat emporgeschwungen]Verb |
| felszállás (repülőgépé) főnév | der Abflug [des Abflug(e)s; die Abflüge]◼◼◼Substantiv |
| felszállás (repülőtéri tájékoztatás) főnév rep | das Departure◼◼◼Substantiv |
