Magyar | Német |
---|---|
repülőtérről elhozó szolgálat kifejezés | der FlugplatzabholdienstSubstantiv |
repülőtörzs főnév | das FliegerkorpsSubstantiv |
repülőutas főnév | der Fluggast [des Fluggast(e)s; die Fluggäste]◼◼◼Substantiv |
repülőutas bejelentkezése kifejezés | die FluggastannahmeSubstantiv |
repülőutas csomagja kifejezés | das FluggastgepäckSubstantiv |
repülőverseny főnév | das Wettfliegen◼◼◼Substantiv |
repülőösszeköttetés főnév | die Flugverbindung [der Flugverbindung; die Flugverbindungen]◼◼◼Substantiv |
repülőút főnév | die Flugreise [der Flugreise; die Flugreisen]◼◼◼Substantiv die Flugstrecke [der Flugstrecke; die Flugstrecken]◼◼◻Substantiv |
repülőút kereszteződése kifejezés | die FlugkurskreuzungSubstantiv |
repülőút terve kifejezés | die FluglinienfestlegungSubstantiv |
repülőút ára kifejezés | der Flugpreis [des Flugpreises; die Flugpreise]◼◼◼Substantiv |
(jávai) repülőbéka (Rhacophorus reinvardti) állatnév zoo | der FlugfroschSubstantiv |
<a repülőgép komoly megrongálódásával járó leszállás> | die Bruchlandung [der Bruchlandung; die Bruchlandungen]Substantiv |
A madár kirepült. | |
A madár kirepült. átv is | |
a repülés módja kifejezés | die Flugtechnik [der Flugtechnik; die Flugtechniken]Substantiv |
a repülőgép utasai | |
a repülőgéphordozó fedélzetnyúlványa kifejezés | das Schwalbennest [des Schwalbennest(e)s; die Schwalbennester]Substantiv |
alsószárnyas repülőgép kifejezés | der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker]Substantiv |
alá repül kifejezés | unterfliegen [unterflog; hat unterflogen]Verb |
Az idő elrepül. | Die Zeit flieht.dichterisch |
bal oldal (hajó/repülő) kifejezés hajó, repülő | das Backbord [des Backbord(e)s; die Backborde (Plural selten)] (österreichisch: der Backbord)◼◼◼Substantiv |
ballaszt (hajó/repülő) főnév | der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste)◼◼◼Substantiv |
becsekkol (repülőútra) ige | einchecken [checkte ein; hat eingecheckt]◼◼◼Verb |
belföldi repülőjárat kifejezés | die InlandsfluglinieSubstantiv |
belföldi (repülő)járat kifejezés | der Inlandsflug [des Inlandsflug(e)s; die Inlandsflüge]◼◼◼Substantiv |
belföldi repülőút kifejezés | der Inlandsflug [des Inlandsflug(e)s; die Inlandsflüge]◼◼◼Substantiv der Inlandflug [des Inlandflug(e)s; die Inlandflüge]Substantiv |
berakodási repülőtér kifejezés | der VerladeflughafenSubstantiv |
berepül ige | einfliegen [flog ein; hat eingeflogen]◼◼◼Verb |
berepülés főnév | der Einflug [des Einflug(e)s; die Einflüge]◼◼◼Substantiv |
berepülési repülőtér kifejezés | der BedarfsanflughafenSubstantiv |
berepülő folyosó kifejezés | die Einflugschneise [der Einflugschneise; die Einflugschneisen]◼◼◼Substantiv |
berepülő pilóta kifejezés | der Einflieger [des Einfliegers; die Einflieger]Substantiv |
bevezetősáv (repülőknek) főnév | der AnflugsektorSubstantiv |
bombázó repülő kifejezés | das Bombenflugzeug [des Bombenflugzeug(e)s; die Bombenflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
bombázó (repülőgép) főnév | der Bomber [des Bombers; die Bomber]◼◼◼Substantiv |
Business osztály (repülőjáraton magasabb szolgáltatású, kényelmesebb osztály) főnév rep | die Businessklasse [der Businessklasse; —] (bequemere Reiseklasse im Flugverkehr)◼◼◼Substantiv |
bérelt repülőgép kifejezés | das Charterflugzeug [des Charterflugzeug(e)s; die Charterflugzeuge]◼◼◼Substantiv |