Magyar | Német |
---|---|
rendelési szám (röv.) | |
rendelésre készült (ruha) | |
rendelést megváltoztat kifejezés | umbestellen [bestellte um; hat umbestellt] »Verb |
rendelet főnév | die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen]◼◼◼ »Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◻ »Substantiv die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◻ »Substantiv das Dekret [des Dekret(e)s; die Dekrete]◼◼◻ »Substantiv die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◻◻ »Substantiv das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte] »Substantiv |
(szabály)rendelet főnév | das Statut [des Statut(e)s; die Statuten]◼◼◼ »Substantiv |
rendeletet kiegészít kifejezés | novellieren [novellierte; hat novelliert] »Verb |
rendeleti melléknév | statutarisch »Adjektiv |
rendeleti közlöny kifejezés | das Verordnungsblatt [des Verordnungsblatt(e)s; die Verordnungsblätter]◼◼◼ »Substantiv |
rendeletileg határozószó | statutarisch »Adjektiv |
rendelettár főnév | das Verordnungsblatt [des Verordnungsblatt(e)s; die Verordnungsblätter]◼◼◼ »Substantiv |
Rendelhetnék egy új csekk-könyvet/csekkfüzetet, kérem? | |
Rendelhetnék még kontaktlencsét? | |
rendelkezés főnév | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◼ »Substantiv die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◼ »Substantiv die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]◼◼◼ »Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◻ »Substantiv die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◼◻ »Substantiv die Disposition [der Disposition; die Dispositionen]◼◻◻ »Substantiv |
rendelkezés főnév vall | das Edikt [des Edikt(e)s; die Edikte]◼◻◻ »Substantiv |
rendelkezésére | |
rendelkezésére áll vkinek | |
rendelkezési alap kifejezés | der Dispositionsfond »Substantiv |
rendelkezési állomány kifejezés | der Wartestand [des Wartestand(e)s; —] »Substantiv |
rendelkezési hely kifejezés | die Destination [der Destination; die Destinationen] »Substantiv |
rendelkezési jog kifejezés | die Verfügungsgewalt [der Verfügungsgewalt; die Verfügungsgewalten]◼◼◼ »Substantiv |
rendelkezésre áll | |
rendelkezésre áll kifejezés | |
rendelkezésre állás kifejezés | die Verfügbarkeit [der Verfügbarkeit; die Verfügbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Disponibilität [der Disponibilität; die Disponibilitäten] »Substantiv |
rendelkezésre állási cikkely kifejezés | die Verfügbarkeitsklausel »Substantiv |
rendelkezésre állítás kifejezés | |
rendelkezésre álló kifejezés |