Magyar-Német szótár »

ram németül

MagyarNémet
áramfejlesztés főnév

die Stromerzeugung [der Stromerzeugung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁomʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]
Az atomenergiát áramfejlesztésre használják. = Atomkraft wird zur Stromerzeugung verwendet.

áramfejlesztő készülék kifejezés

der Induktor [des Induktors; die Induktoren] »Substantiv
[ɪnˈdʊktoːɐ̯]

áramfeszültség főnév

die Stromspannung [der Stromspannung; die Stromspannungen]◼◼◼ »Substantiv

áramfogyasztás főnév

der Stromverbrauch [des Stromverbrauchs;] (die Stromverbräuche)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]
Magas az áramfogyasztása ennek a klímának. = Diese Klimaanlage hat einen hohen Stromverbrauch.

áramfogyasztásmérő főnév

der Stromzähler [des Stromzählers; die Stromzähler] »Substantiv
[ˈʃtʁoːmˌt͡sɛːlɐ]

áramfogyasztó főnév

der Stromverbraucher◼◼◼ »Substantiv

áramfölvétel főnév

die Stromaufnahme »Substantiv

áramforrás főnév

die Stromquelle [der Stromquelle; die Stromquellen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁoːmˌkvɛlə]

áramgenerátor főnév

der Stromerzeuger [des Stromerzeugers; die Stromerzeuger]◼◼◼ »Substantiv

die Lichtmaschine [der Lichtmaschine; die Lichtmaschinen] »Substantiv
[ˈlɪçtmaˌʃiːnə]

áramhálózat főnév

das Stromnetz [des Stromnetzes; die Stromnetze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s]

áramhasználó

stromziehend

áramirányt megváltoztat

kommutieren

áramirányváltó főnév

der Kommutator [des Kommutators; die Kommutatoren] »Substantiv

áramirányváltó készülék kifejezés

der Stromwender [des Stromwenders; die Stromwender] »Substantiv

áramkimaradás főnév

der Lichtausfall »Substantiv

áramkör főnév
műsz

der Stromkreis [des Stromkreises; die Stromkreise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁoːmˌkʁaɪ̯s]

áramkör főnév
vill

der Schaltkreis [des Schaltkreises; die Schaltkreise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaltˌkʁaɪ̯s]
Elektronik

áramkör kapcsolási séma kifejezés

das Schaltschema »Substantiv

áramköri oldal kifejezés

die Bestückungsseite »Substantiv

áramköri terv kifejezés

der Bestückungsplan »Substantiv

áramlás főnév

der Fluss [des Flusses; die Flüsse]◼◼◼ »Substantiv
[flʊs]

die Strömung [der Strömung; die Strömungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁøːmʊŋ]
Az áramlással úszom. = Ich schwimme mit der Strömung.

der Zufluss [des Zuflusses; die Zuflüsse] (Ungültige Schreibung: Zufluß)◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːˌflʊs]

das Geström [des Geström(e)s; —] »Substantiv

ár(amlás) főnév

das Geström [des Geström(e)s; —] »Substantiv

áramlás irányába

in Fließrichtung

áramláskapcsoló főnév

der Strömungswächter◼◼◼ »Substantiv

áramlásőr főnév

der Strömungswächter »Substantiv

áramlástvizsgáló hely kifejezés

der Durchströmungsprüfstand »Substantiv

áramlat főnév
átv.

die Strömung [der Strömung; die Strömungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtʁøːmʊŋ]
Minél szélesebb lett a folyó, annál lassúbb lett az áramlat. = Je breiter der Fluss wurde, desto langsamer wurde die Strömung.

áramlat főnév

der Flow [des Flows; die Flows]◼◼◻ »Substantiv
[flɔʊ̯]

áramlik ige

strömen [strömte; ist geströmt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʁøːmən]
Fény áramlott be az ablakokon. = Licht strömte durch die Fenster.

zirkulieren [zirkulierte; hat/ist zirkuliert]◼◼◻ »Verb
[t͡sɪʁkuˈliːʁən]
Vér áramlik a testben. = Blut zirkuliert im Körper.

fluten [flutete, hat/ist geflutet]◼◻◻ »Verb
[ˈfluːtn̩]

(ki)áramlik ige

ausströmen [strömte aus; ist ausgeströmt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtʁøːmən]

árammelléknév

strömend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃtʁøːmənt]

áramló víz kifejezés

das Fließgewässer [des Fließgewässers; die Fließgewässer] »Substantiv
[ˈfliːsɡəˌvɛsɐ]

árammá alakítás kifejezés

die Verstromung [der Verstromung; die Verstromungen] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃtʁoːmʊŋ]

árammal való terhelhetőség kifejezés

die Strombelastbarkeit◼◼◼ »Substantiv

2345