Magyar-Német szótár »

ram németül

MagyarNémet
rámond (vmit vkire) ige

aufmutzen [mutzte auf; hat aufgemutzt] (jm etw) »Verb
landschaftlich

rámordul ige

anknurren [knurrte an; hat angeknurrt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb

anblaffen [blaffte an; hat angeblafft] »Verb
umgangssprachlich abwertend

anbrummen [brummte an; hat angebrummt jemanden] »Verb

rámordul (valakire) kifejezés

anranzen [ranzte an; hat angeranzt] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʁant͡sn̩]

rámordul vkire kifejezés

ankläffen [kläffte an; hat angekläfft] (Akkusativ) »Verb

rámosolyog ige

zulächeln [lächelte zu; hat zugelächelt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːˌlɛçl̩n]

rámosolyog (vkire) ige

anlächeln [lächelte an; hat angelächelt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈanˌlɛçl̩n]
A fiú sokáig bámulta a lányt, és teljesen elpirult, mikor ő rámosolygott. = Der Junge schaute das schöne Mädchen lange an, und als sie ihn anlächelte, errötete er bis über die Ohren.

rámpa főnév

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌfaːɐ̯t]

rámpa (rakodóhely) főnév

die Rampe [der Rampe; die Rampen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁampə]

ramsli (kártyajáték magyar kártyával) főnév
játék

der Ramsch [des Ramsch(e)s; die Ramsche] (Kartenspiele) »Substantiv

ramslizik (kártya) ige
játék

ramschen [ramschte; hat geramscht] »Verb
[ˈʁamʃn̩]

ramsztek főnév

das Rumpsteak [des Rumpsteaks; die Rumpsteaks] »Substantiv
[ˈʁʊmpˌstɛɪ̯k]

rámutat ige

hinweisen [wies hin; hat hingewiesen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩]
Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben. = Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

rámutat

hinzeigen◼◻◻

rámutat (vmire) ige

hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb

(he)rausstellen [stellte (he)raus; hat (he)rausgestellt] »Verb

rámutatás főnév

der Hinweis [des Hinweises; die Hinweise]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɪnˌvaɪ̯s]

rámutató melléknév

deiktisch »Adjektiv
[deˈɪktɪʃ]

hinweisend »Adjektiv
[ˈhɪnˌvaɪ̯zn̩t]

(egyparaméteres) görbesereg főnév
mat

das Büschel [des Büschels; die Büschel] »Substantiv
[ˈbʏʃl̩]

(RPG) programgenerátor főnév

der Listenprogrammgenerator »Substantiv

(számítógépen) programot elindít kifejezés

anwählen [wählte an; hat angewählt] »Verb

<kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés

das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien] »Substantiv
[ɔˈsaːʁiʊm]
Fachsprache

das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien] »Substantiv
[ɔsuˈaːʁiʊm]
Fachsprache

a használó programozhatja

benutzerprogrammierbar

ablakráma főnév
épít

der Fensterrahmen [des Fensterrahmens; die Fensterrahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛnstɐˌʁaːmən]

der Fensterstock [des Fensterstock(e)s; die Fenstertöcke] »Substantiv
österreichisch

Ada (programozási nyelv) főnév

das Ada (Programmiersprache)◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːdaː]

adalék program kifejezés

das Zusatzprogramm »Substantiv

adat újramegadása kifejezés

die Wiederholangabe »Substantiv

adatáramlás főnév

das Datenfluss◼◼◼ »Substantiv

adminisztrációs program kifejezés

das Administrationsprogramm »Substantiv

adókiszámító program kifejezés

das Steuerprogramm »Substantiv

adóprogram főnév

das Sendeprogramm »Substantiv

aerogramm főnév

der Luftpostleichtbrief »Substantiv

agyi áramok felrajzolása kifejezés

das Enzephalogramm [des Enzephalogramms; die Enzephalogramme] »Substantiv

Ajax (programozás) főnév

das Ajax (Programmierung)◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːjaks]

akcióprogram főnév

das Aktionsprogramm [des Aktionsprogramm(e)s; die Aktionsprogramme]◼◼◼ »Substantiv

akusztikai paraméter kifejezés

akustische KenngrößePhrase

123