Magyar | Német |
---|---|
rakodási díj kifejezés | die LadespesenSubstantiv |
rakodási időtartam kifejezés | die LadefristSubstantiv |
rakodási jegyzék kifejezés | die Kontenten [—; die Kontenten]Substantiv das LadungsmanifestSubstantiv |
rakodási lista kifejezés | das LadeverzeichnisSubstantiv |
rakodási napok kifejezés | die LadetageSubstantiv |
rakodási nyomás kifejezés | der LadedruckSubstantiv |
rakodási segédeszközök kifejezés | die Ladehilfsmittel◼◼◼Pluralwort |
rakodási tér kifejezés | der Laderaum [des Laderaum(e)s; die Laderäume]◼◼◼Substantiv |
rakodási terület kifejezés | das Terminal [des Terminals; die Terminals]Substantiv |
rakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | laden (ä) [lud; hat geladen]◼◼◼Verb leichtern [leichterte; hat geleichtert]Verb |
rárakódik [-ott, rakódjon/rakódjék rá, -na/-nék] ige | auflagern [lagerte auf; ist aufgelagert]Verb |
rakodó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Lader [des Laders; die Lader]◼◼◼Substantiv der Verlader [des Verladers; die Verlader]◼◼◻Substantiv der Belader◼◻◻Substantiv der Aufleger [des Auflegers; die Aufleger]Substantiv |
rakodó melléknév | ladend◼◻◻Adjektiv |
rakodó (vasút) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Rampe [der Rampe; die Rampen]◼◼◼Substantiv |
rakodó berendezés kifejezés | das LadehilfsmittelSubstantiv |
rakodó daru kifejezés | der VerladekranSubstantiv |
rakodó lejtő kifejezés | die Verladerampe [der Verladerampe; die Verladerampen]Substantiv |
rakodó pályaudvar kifejezés | der VerladebahnhofSubstantiv |
(rakodó)dereglye főnév hajó | der Leichter [des Leichters; die Leichter] (verwandte Form: Lichter)Substantiv der Lichter (Verwandte Form: Leichter)Substantiv |
rakodódíj főnév | das LöschgeldSubstantiv |
rakodóeszköz főnév | das Ladegerät [des Ladegerät(e)s; die Ladegeräte]◼◼◼Substantiv |
rakodógép főnév | das Ladegerät [des Ladegerät(e)s; die Ladegeräte]◼◼◼Substantiv |
rakodóhely főnév | der Stapelplatz [des Stapelplatzes; die Stapelplätze]◼◼◼Substantiv der Ladeplatz [des Ladeplatzes; die Ladeplätze]◼◻◻Substantiv der FüllortSubstantiv die LastadieSubstantiv der LöschplatzSubstantiv |
rakodóhíd főnév | die Verladebrücke [der Verladebrücke; die Verladebrücken]Substantiv |
rakodóképesség főnév | die LadefähigkeitSubstantiv die LadungsfähigkeitSubstantiv |
rakodókikötő főnév | der LöschungshafenSubstantiv |
rakodómunkás főnév | der Stauer [des Stauers; die Stauer]◼◼◼Substantiv der Trimmer [des Trimmers; die Trimmer]Substantiv |
rakodónyílást elzár kifejezés | verschalken [verschalkte; ist verschalkt]Verb |