Magyar-Német szótár »

rak németül

MagyarNémet
rak ige

stellen [stellte; hat gestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛlən]
Hova raktad a bringám? = Wohin hast du mein Fahrrad gestellt?

laden [lud; hat geladen]◼◼◻ »Verb
[ˈlaːdn̩]
Nagy mennyiségű poggyászt raktunk be a kocsiba. = Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

kreuzen [kreuzte; hat gekreuzt]◼◼◻ »Verb
[ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩]

reponieren [reponierte; ist reponiert] »Verb
[ʁepoˈniːʁən]

(rá)rak ige

anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌleːɡn̩]

rakatlan melléknév

unbelastet »Adjektiv

rakatonként

lagenweise

rakbér főnév

das Löschgeld »Substantiv

raki (40-50% alkoholtartalmú, ánizsmaggal ízesített szőlőpárlat) (török ital) főnév

der Raki [des Raki(s); die Rakis]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaːki]

rakjegy főnév

der Ladeschein »Substantiv

rakjegy főnév
ker

der Flußladeschein »Substantiv

raklap főnév

die Palette [der Palette; die Paletten]◼◼◼ »Substantiv
[paˈlɛtə]
Az első szünetig sorjázzák a dolgozók a most behozott raklap műanyag alkatrészeket. = Die Arbeiter sollen bis zur ersten Pause die jetzt gelieferte Palette Kunststoffteile entgraten.

die Transportpalette◼◻◻ »Substantiv

raklapra tesz kifejezés

palettieren [palettierte; hat palettiert] (Verwandte Form: palettisieren) »Verb
[palɛˈtiːʁən]

raklevél főnév

das Bordkonnossement »Substantiv

rakodik ige

laden (ä) [lud; hat geladen]◼◼◼ »Verb
[ˈlaːdn̩]

leichtern [leichterte; hat geleichtert] »Verb
[ˈlaɪ̯çtɐn]

rakodás főnév

die Ladetätigkeit◼◼◼ »Substantiv

rakodási díj kifejezés

die Ladespesen »Substantiv

rakodási időtartam kifejezés

die Ladefrist »Substantiv

rakodási jegyzék kifejezés

die Kontenten [—; die Kontenten] »Substantiv

das Ladungsmanifest »Substantiv

rakodási lista kifejezés

das Ladeverzeichnis »Substantiv

rakodási napok kifejezés

die Ladetage »Substantiv

rakodási nyomás kifejezés

der Ladedruck »Substantiv

rakodási segédeszközök kifejezés

die Ladehilfsmittel◼◼◼ »Pluralwort

rakodási terület kifejezés

das Terminal [des Terminals; die Terminals] »Substantiv
[ˈtœːɐ̯minl̩]

rakodási tér kifejezés

der Laderaum [des Laderaum(e)s; die Laderäume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaːdəˌʁaʊ̯m]

rakodó főnév

der Lader [des Laders; die Lader]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaːdɐ]

der Verlader [des Verladers; die Verlader]◼◼◻ »Substantiv

der Belader◼◻◻ »Substantiv

der Aufleger [des Auflegers; die Aufleger] »Substantiv

rakodó melléknév

ladend◼◻◻ »Adjektiv
[ˈlaːdn̩t]

rakodó (vasút) főnév

die Rampe [der Rampe; die Rampen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁampə]

rakodó berendezés kifejezés

das Ladehilfsmittel »Substantiv

rakodó daru kifejezés

der Verladekran »Substantiv

rakodó lejtő kifejezés

die Verladerampe [der Verladerampe; die Verladerampen] »Substantiv

rakodó pályaudvar kifejezés

der Verladebahnhof »Substantiv

(rakodó)dereglye főnév
hajó

der Leichter [des Leichters; die Leichter] (verwandte Form: Lichter) »Substantiv
[ˈlaɪ̯çtɐ]
Seemannssprache

der Lichter (Verwandte Form: Leichter) »Substantiv
[ˈlɪçtɐ]
Seemannssprache

12