Magyar | Német |
---|---|
róka állatnév zoo | der Fuchs [des Fuchses; die Füchse]◼◼◼Substantiv |
róka-galandféreg főnév | der Fuchsbandwurm [des Fuchsbandwurm(e)s; die Fuchsbandwürmer]Substantiv |
rókabunda főnév | der Fuchs [des Fuchses; die Füchse]◼◼◼Substantiv |
rókafar(o)k főnév zoo | der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze]Substantiv |
rókafarkfűrész főnév műsz | der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze]Substantiv |
rókafarkú köles (más néven: mohar, muhar, olasz köles, vörös köles) (Setaria italica) növénynév bot | die Kolbenhirse (auch Borstenhirse) (Setaria italica)Substantiv |
rókagomba növénynév bot | der PfefferlingSubstantiv |
rókalyuk főnév | das Fuchsloch [des Fuchsloch(e)s; die Fuchslöcher]◼◼◼Substantiv |
rókaszerű melléknév | fuchsartigAdjektiv |
rókaszínű melléknév | fuchsig [fuchsiger; am fuchsigsten]Adjektiv |
rókaszőrme főnév | der Fuchs [des Fuchses; die Füchse]Substantiv der Fuchspelz [des Fuchspelzes; die Fuchspelze]Substantiv |
rókatőr főnév | das FuchseisenSubstantiv |
rókavadászat főnév | die Fuchsjagd [der Fuchsjagd; die Fuchsjagden]◼◼◼Substantiv |
rókavas főnév | das FuchseisenSubstantiv |
rókavár főnév | der Fuchsbau [des Fuchsbau(e)s; die Fuchsbaue]◼◼◼Substantiv |
rókavörös | fuchsrot◼◼◼ |
<rókalak állatmesében> főnév | der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses)Substantiv |
a farkas/róka kölyke kifejezés vad, zoo | der Welpe [des Welpen; die Welpen] (Verwandte Form: Welf)Substantiv |
a farkas/róka kölyke (hím) kifejezés vad, zoo | der Welf [des Welf(e)s; die Welfe] (Verwandte Form: Welpe)Substantiv das Welf [des Welf(e)s; die Welfer] (Verwandte Form: Welpe)Substantiv |
allonge-paróka (hosszú szőke, vörös vagy barna loknikkal díszített paróka, amelyet kb. 1665-1715 használtak az urak) főnév tört | die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.)Substantiv |
boróka [~át, ~ája, ~ák] főnév | der KrammetSubstantiv |
boróka (növénynemzetség) (Juniperus) főnév bot | die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus)◼◼◼Substantiv |
borókabogyó főnév bot | die Wacholderbeere [der Wacholderbeere; die Wacholderbeeren]◼◼◼Substantiv |
borókabokor főnév bot | der Wacholderstrauch [des Wacholderstrauch(e)s; die Wacholdersträucher]◼◼◼Substantiv |
borókabor főnév | der WacholderweinSubstantiv |
borókapálinka főnév | der Wacholderschnaps [des Wacholderschnapses; die Wacholderschnäpse]◼◼◼Substantiv der Gin [des Gins; die Gins]Substantiv der Wacholderbranntwein [des Wacholderbranntwein(e)s; die Wacholderbranntweine]Substantiv |
borókaszirup főnév | der WacholdersirupSubstantiv |
copfparóka főnév | die ZopfperückeSubstantiv |
etióp farkas (kaber, etióp sakál vagy abesszin róka) (Canis simensis) állatnév zoo | der Äthiopische Wolf (Äthiopischer Wolf) (oder Äthiopische Schakal) |
ezüstróka főnév | der Silberfuchs [des Silberfuchses; die Silberfüchse]◼◼◼Substantiv |
holland borókapálinka kifejezés | der Genever [des Genevers; die Genever]Substantiv |
hím róka kifejezés | der Rüde [des Rüden; die Rüden]Substantiv |
járóka [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Laufgitter [des Laufgitters; die Laufgitter]◼◼◼Substantiv der LaufstuhlSubstantiv das Ställchen [des Ställchens; die Ställchen]Substantiv |
járóka (kisgyereké) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Laufstall [des Laufstall(e)s; die Laufställe]◼◼◼Substantiv |