Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

róka bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
róka állatnév
zoo

der Fuchs [des Fuchses; die Füchse]◼◼◼ »Substantiv
[fʊks]

róka-galandféreg főnév

der Fuchsbandwurm [des Fuchsbandwurm(e)s; die Fuchsbandwürmer] »Substantiv
[ˈfʊksbantˌvʊʁm]

rókabunda főnév

der Fuchs [des Fuchses; die Füchse]◼◼◼ »Substantiv
[fʊks]

rókafar(o)k főnév
zoo

der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze] »Substantiv
[ˈfʊksˌʃvant͡s]
Zoologie

rókafarkfűrész főnév
műsz

der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze] »Substantiv
[ˈfʊksˌʃvant͡s]

rókafarkú köles (más néven: mohar, muhar, olasz köles, vörös köles) (Setaria italica) növénynév
bot

die Kolbenhirse (auch Borstenhirse) (Setaria italica) »Substantiv

rókagomba növénynév
bot

der Pfefferling »Substantiv
[ˈp͡fɛfɐlɪŋ]

rókalyuk főnév

das Fuchsloch [des Fuchsloch(e)s; die Fuchslöcher]◼◼◼ »Substantiv

rókaszerű melléknév

fuchsartig »Adjektiv

rókaszínű melléknév

fuchsig [fuchsiger; am fuchsigsten] »Adjektiv
[ˈfʊksɪç]

rókaszőrme főnév

der Fuchs [des Fuchses; die Füchse] »Substantiv
[fʊks]

der Fuchspelz [des Fuchspelzes; die Fuchspelze] »Substantiv

rókatőr főnév

das Fuchseisen »Substantiv

rókavadászat főnév

die Fuchsjagd [der Fuchsjagd; die Fuchsjagden]◼◼◼ »Substantiv

rókavas főnév

das Fuchseisen »Substantiv

rókavár főnév

der Fuchsbau [des Fuchsbau(e)s; die Fuchsbaue]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfʊksˌbaʊ̯]

rókavörös

fuchsrot◼◼◼

<rókalak állatmesében> főnév

der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses) »Substantiv

a farkas/róka kölyke kifejezés
vad, zoo

der Welpe [des Welpen; die Welpen] (Verwandte Form: Welf) »Substantiv
[ˈvɛlpə]

a farkas/róka kölyke (hím) kifejezés
vad, zoo

der Welf [des Welf(e)s; die Welfe] (Verwandte Form: Welpe) »Substantiv

das Welf [des Welf(e)s; die Welfer] (Verwandte Form: Welpe) »Substantiv

allonge-paróka (hosszú szőke, vörös vagy barna loknikkal díszített paróka, amelyet kb. 1665-1715 használtak az urak) főnév
tört

die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.) »Substantiv

boróka főnév

der Krammet »Substantiv

boróka (nemzetség) (Juniperus) főnév
bot

die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus)◼◼◼ »Substantiv
[vaˈxɔldɐ]
Kedvenc fogásom a vaddisznó borókával. = Mein Lieblingsgericht ist Wildschwein mit Wacholder.

borókabogyó főnév
bot

die Wacholderbeere [der Wacholderbeere; die Wacholderbeeren]◼◼◼ »Substantiv

borókabokor főnév
bot

der Wacholderstrauch [des Wacholderstrauch(e)s; die Wacholdersträucher]◼◼◼ »Substantiv

borókabor főnév

der Wacholderwein »Substantiv

borókapálinka főnév

der Wacholderschnaps [des Wacholderschnapses; die Wacholderschnäpse]◼◼◼ »Substantiv
[vaˈxɔldɐˌʃnaps]

der Gin [des Gins; die Gins] »Substantiv
[d͡ʒɪn]

der Wacholderbranntwein [des Wacholderbranntwein(e)s; die Wacholderbranntweine] »Substantiv
[vaˈxɔldɐˌbʁantvaɪ̯n]

borókaszirup főnév

der Wacholdersirup »Substantiv

copfparóka főnév

die Zopfperücke »Substantiv

etióp farkas (kaber, etióp sakál vagy abesszin róka) (Canis simensis) állatnév
zoo

der Äthiopische Wolf (Äthiopischer Wolf) (oder Äthiopische Schakal)

ezüstróka főnév

der Silberfuchs [des Silberfuchses; die Silberfüchse]◼◼◼ »Substantiv

holland borókapálinka kifejezés

der Genever [des Genevers; die Genever] »Substantiv

hím róka kifejezés

der Rüde [des Rüden; die Rüden] »Substantiv
[ˈʁyːdə]

róka főnév

das Laufgitter [des Laufgitters; die Laufgitter]◼◼◼ »Substantiv

der Laufstuhl »Substantiv

das Ställchen [des Ställchens; die Ställchen] »Substantiv

róka (kisgyereké) főnév

der Laufstall [des Laufstall(e)s; die Laufställe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌʃtal]

12