pácol németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| pácol ige | beizen [beizte; hat gebeizt]◼◼◼Verb pökeln [pökelte; hat gepökelt]◼◻◻Verb dekapieren [dekapierte; ist dekapiert]Verb saucieren [saucierte; ist sauciert]Verb |
| pácol ige dohányipar | soßen◼◼◻Verb |
| pácolt hús kifejezés | das Surfleisch [des Surfleisch(e)s; —]Substantiv |
| pácolt hús kifejezés gasztr | das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —]Substantiv |
| pácolt sertésborda kifejezés | das RippenspeerSubstantiv |
| pácolást felfrissít (bútort) ige | aufbeizen [beizte auf; hat aufgebeizt]Verb |
| pácolóerő főnév | die BeizkraftSubstantiv |
| barnára pácol | brünieren [brünierte; hat brüniert]Verb |
| egytálétel (besózott/pácolt húsból és/vagy heringgel) főnév gasztr | das Labskaus [des Labskaus; —] (Gericht aus Pökelfleisch, Hering und verschiedenen anderen Zutaten)Substantiv |
| lepácol ige | abbeizen [beizte ab; hat abgebeizt]Verb |
| mariníroz (húst/halat/vadat fűszeres, ecetes, sós lében pácol/puhít/ízesít) ige gasztr | marinieren [marinierte; hat mariniert]◼◼◼Verb |
| takarék pácoló kifejezés | die SparbeizeSubstantiv |
| takarék pácoló mellékanyaga kifejezés | der SparbeizzusatzSubstantiv |
| újrapácol (bútort) ige | aufbeizen [beizte auf; hat aufgebeizt]Verb |
