okoz németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| fokozatos akkordmunka kifejezés | der StufenakkordSubstantiv |
| fokozatos árengedmény kifejezés | der StufenrabattSubstantiv |
| fokozatos díjszabás kifejezés | der StufentarifSubstantiv |
| fokozatos dörzsszerszám kifejezés | die StufenreibahleSubstantiv |
| fokozatos futószalagmunka | |
| fokozatos kapcsolás kifejezés | die StufensteuerungSubstantiv |
| fokozatos lehűtéssel keményít kifejezés | ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht]Verb |
| fokozatos lepárló kifejezés | der Fraktionierapparat [des Fraktionierapparat(e)s; die Fraktionierapparate]Substantiv |
| fokozatosan | nach und nach◼◼◼[ˈnaːx ʊnt ˈnaːx] fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten]◼◻◻Adjektiv |
| fokozatosan határozószó | stufenweise◼◼◼Adverb etappenweise◼◻◻Adverb gradweise◼◻◻Adverb abschnittweiseAdverb kleinweiseAdverb |
| fokozatosság [~ot, ~a] főnév | der Stufengang [des Stufengang(e)s; die Stufengänge]◼◼◼Substantiv |
| főközlekedési útvonal kifejezés | die Hauptverkehrsader [der Hauptverkehrsader; die Hauptverkehrsadern]Substantiv |
| fokozódás [~t, ~a] főnév | die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼Substantiv |
| fokozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | verstärken (sich) [verstärkte sich; hat sich verstärkt]◼◼◼Verb anschwellen (schwillt an) [schwoll an; ist angeschwollen]Verb |
| fokozódó melléknév | anwachsend◼◼◼Adjektiv |
| fokozott melléknév | erhöhtfokozott balesetveszély = erhöhte Unfallgefahr |
| fokozza a rezgést kifejezés | aufschaukeln [schaukelte auf; hat aufgeschaukelt]Verb |
| fokozza a tempót | |
| frusztráció okozása kifejezés | die Frustrierung [der Frustrierung; die Frustrierungen]Substantiv |
| galibát okoz kifejezés | einbrocken [brockte ein; hat eingebrockt]Verb |
| gazdasági hullámzás okozta | |
| gondot okoz kifejezés | kümmern [kümmerte; hat gekümmert]◼◼◼Verb |
| gondot okoz | Umstände machenRendkívül kellemetlen számomra, hogy ilyen gondot okozok Önnek. = Es ist mir schrecklich unangenehm, dass ich Ihnen solche Umstände mache. |
| gondot okozó | |
| gondot okozó gyermek kifejezés | das Schmerzenskind [des Schmerzenskind(e)s; die Schmerzenskinder]Substantiv |
| gyártási fokozat kifejezés | die Fertigungsstufe◼◼◼Substantiv |
| gyártóközpont főnév | der FabrikkomplexSubstantiv |
| ha nem okoz Önnek problémát kifejezés | wenn es Ihnen nichts ausmachtPhraseMegtenné ezt nekem holnap, ha nem okoz Önnek problémát? = Würden Sie das morgen für mich machen, wenn es Ihnen nichts ausmacht? |
| háború okozta | kriegsbedingt◼◼◼[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt] |
| háborús cselekmények okozta kár kifejezés | die KriegsbeschädigungSubstantiv |
| hajóközlekedés főnév | der Schiffsverkehr◼◼◼Substantiv |
| hangfokozó (orgonán) főnév zene | der Schweller [des Schwellers; die Schweller]Substantiv |
| harckészültségi fokozat kifejezés | die Alarmstufe [der Alarmstufe; die Alarmstufen]Substantiv |
