Hungarian-German dictionary »

okoz meaning in German

HungarianGerman
fokozatos díjszabás kifejezés

der StufentarifSubstantiv

fokozatos dörzsszerszám kifejezés

die StufenreibahleSubstantiv

fokozatos futószalagmunka

Stufenakkord

fokozatos kapcsolás kifejezés

die StufensteuerungSubstantiv

fokozatos lehűtéssel keményít kifejezés

ausglühen [glühte aus; hat ausgeglüht]Verb

fokozatos lepárló kifejezés

der Fraktionierapparat [des Fraktionierapparat(e)s; die Fraktionierapparate]Substantiv

fokozatosan

nach und nach◼◼◼[ˈnaːx ʊnt ˈnaːx]

fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈfɔʁtˌʃʁɪtlɪç]

gradatim

fokozatosan határozószó

stufenweise◼◼◼Adverb
[ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə]

etappenweise◼◻◻Adverb
[eˈtapn̩ˌvaɪ̯zə]

gradweise◼◻◻Adverb

abschnittweiseAdverb

kleinweiseAdverb
bayrisch, österreichisch umgangssprachlich

fokozatosság főnév

der Stufengang [des Stufengang(e)s; die Stufengänge]◼◼◼Substantiv

főközlekedési útvonal kifejezés

die Hauptverkehrsader [der Hauptverkehrsader; die Hauptverkehrsadern]Substantiv

fokozódás főnév

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

fokozódik ige

verstärken (sich) [verstärkte sich; hat sich verstärkt]◼◼◼Verb

anschwellen (schwillt an) [schwoll an; ist angeschwollen]Verb
[ˈanˌʃvɛlən]

fokozódó melléknév

anwachsend◼◼◼Adjektiv
[ˈanˌvaksn̩t]

fokozza a rezgést kifejezés

aufschaukeln [schaukelte auf; hat aufgeschaukelt]Verb

fokozza a tempót

das Tempo verschärfen

frusztráció okozása kifejezés

die Frustrierung [der Frustrierung; die Frustrierungen]Substantiv

galibát okoz kifejezés

einbrocken [brockte ein; hat eingebrockt]Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɔkn̩]

gazdasági hullámzás okozta

konjunkturell

gondot okoz kifejezés

kümmern [kümmerte; hat gekümmert]◼◼◼Verb
[ˈkʏmɐn]

gondot okozó

besorgniserregen◼◼◼

gondot okozó gyermek kifejezés

das Schmerzenskind [des Schmerzenskind(e)s; die Schmerzenskinder]Substantiv

gyártási fokozat kifejezés

die Fertigungsstufe◼◼◼Substantiv

gyártóközpont főnév

der FabrikkomplexSubstantiv

háború okozta

kriegsbedingt◼◼◼[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt]

háborús cselekmények okozta kár kifejezés

die KriegsbeschädigungSubstantiv

hajóközlekedés főnév

der Schiffsverkehr◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

hangfokozó (orgonán) főnév
zene

der Schweller [des Schwellers; die Schweller]Substantiv

harckészültségi fokozat kifejezés

die Alarmstufe [der Alarmstufe; die Alarmstufen]Substantiv

három fokozatú

dreistufig◼◼◼[ˈdʁaɪ̯ˌʃtuːfɪç]

hatékonyságfokozás

Wirkungsgradverbesserung

hátramenet(i sebességfokozat) főnév
gj, műsz

der Rückwärtsgang [des Rückwärtsgang(e)s; die Rückwärtsgänge]Substantiv
[ˈʁʏkvɛʁt͡sˌɡaŋ]

hóközép főnév

die Monatsmitte [der Monatsmitte; die Monatsmitten]Substantiv
[ˈmoːnat͡sˌmɪtə]

homokoz ige

sandeln [sandelte; hat gesandelt]Verb

3456