Magyar-Német szótár »

ok németül

Magyar	Német
oktalan melléknév	unvernünftig [unvernünftiger; am unvernünftigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç]A követeléseitek oktalanok. = Eure Forderungen sind unvernünftig. unklug◼◼◼Adjektiv unverständig◼◼◻Adjektiv irrational [irrationaler; am irrationalsten]◼◻◻Adjektiv [ˈɪʁat͡si̯onaːl]
oktalanság [~ot, ~a] főnév	die Unvernunft [der Unvernunft; —]◼◼◼Substantiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌnʊnft] die Unklugheit [der Unklugheit; die Unklugheiten]◼◼◼Substantiv die UnvernünftigkeitSubstantiv die Unverständigkeit [der Unverständigkeit; die Unverständigkeiten]Substantiv die Vernunftwidrigkeit [der Vernunftwidrigkeit; die Vernunftwidrigkeiten]Substantiv die Widersinnigkeit [der Widersinnigkeit; die Widersinnigkeiten]Substantiv
oktalanság főnév	die Unwissenheit [der Unwissenheit; —]Substantiv
oktán főnév	das Oktan◼◼◼Substantiv
oktáns [~t, ~a, ~ok] főnév	der Oktant [des Oktanten; die Oktanten]◼◼◼Substantiv
Oktáns (csillagkép) főnév csillagászat	Oktant (Sternbild)◼◼◼Substantiv Astronomie
oktánszám főnév	die Oktanzahl [der Oktanzahl; die Oktanzahlen]◼◼◼Substantiv [ɔkˈtaːnˌt͡saːl]
oktat [~ott, oktasson, ~na] ige	unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet]◼◼◼Verb [ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]Ön hol oktat? = Wo unterrichten Sie? lehren [lehrte; hat gelehrt]◼◼◼Verb [ˈleːʁən] schulen [schulte; hat geschult]◼◼◼Verb [ˈʃuːlən]Ebben az iskolában kínait fognak oktatni. = In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet.
(ki)oktat ige	anleiten [leitete an; hat angeleitet]Verb [ˈanˌlaɪ̯tn̩]
oktatás [~t, ~a, ~ok] főnév	die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼Substantiv [ˈbɪldʊŋ]Oktatás a siker titka. = Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs. die Ausbildung [der Ausbildung; die Ausbildungen]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ] der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]◼◼◻Substantiv [ˈʊntɐˌʁɪçt]Holnap kezdődik az oktatás. = Der Unterricht fängt morgen an. die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◻Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ] die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◻Substantiv [ˈʃuːlʊŋ]Az oktatásnak nem feltétlenül kell unalmasnak lennie. = Die Schulung muss nicht unbedingt langweilig sein. das Bildungswesen [des Bildungswesens; —]◼◼◻Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌveːzn̩] die Pädagogik [der Pädagogik; die Pädagogiken]◼◼◻Substantiv [pɛdaˈɡoːɡɪk] die Anleitung [der Anleitung; die Anleitungen]◼◼◻Substantiv [ˈanˌlaɪ̯tʊŋ] die Edukation [der Edukation; —]◼◻◻Substantiv die Dressur [der Dressur; die Dressuren]Substantiv [dʁɛˈsuːɐ̯]
oktatás szervezete	Organisation des Unterrichtswesens
oktatási anyag kifejezés	das Unterrichtsmaterial [des Unterrichtsmaterials; die Unterrichtsmaterialien]◼◼◼Substantiv
oktatási intézmény kifejezés	die Lehranstalt [der Lehranstalt; die Lehranstalten]◼◼◼Substantiv [ˈleːɐ̯ʔanˌʃtalt] die Ausbildungsstätte [der Ausbildungsstätte; die Ausbildungsstätten]◼◼◻Substantiv die Bildungsstätte [der Bildungsstätte; die Bildungsstätten]◼◼◻Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʃtɛtə]
oktatási kísérlet kifejezés	der Schulversuch [des Schulversuch(e)s; die Schulversuche]Substantiv
oktatási központ kifejezés	das Schulzentrum◼◼◼Substantiv
oktatási miniszter kifejezés	der Unterrichtsminister [des Unterrichtsministers; die Unterrichtsminister]◼◼◼Substantiv [ˈʊntɐʁɪçt͡smiˌnɪstɐ]
oktatási minisztérium kifejezés	das Unterrichtsministerium [des Unterrichtsministeriums; die Unterrichtsministerien]◼◼◼Substantiv [ˈʊntɐʁɪçt͡sminɪsˌteːʁiʊm]
oktatási óra kifejezés	die Schulstunde [der Schulstunde; die Schulstunden]Substantiv
oktatási program kifejezés	das Unterrichtsprogramm [des Unterrichtsprogramm(e)s; die Unterrichtsprogramme]◼◼◼Substantiv