nyit németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| nyitottvégű bilincses csavarmenetkulcs kifejezés | der Ratschenmaulschlüssel »Substantiv |
| nyitózsinór főnév | die Reißleine [der Reißleine; die Reißleinen] »Substantiv |
| Nyitra | |
| nyitva határozószó | |
| nyitva | geöffnet◼◼◼ »[ɡəˈʔœfnət]Nyitva a bolt? = Ist der Laden geöffnet? |
| nyitva áll kifejezés | offenstehen [stand offen; hat offengestanden]◼◼◼ »Verb |
| nyitva áll/van kifejezés | aufstehen [stand auf; hat/ist aufgestanden] »Verb |
| nyitva álló melléknév | offenstehend◼◼◼ »Adjektiv |
| nyitva hagy kifejezés | offenlassen [ließ offen; hat offengelassen]◼◼◼ »Verb auflassen (lässt auf) [ließ auf; hat aufgelassen]◼◼◼ »Verb |
| nyitva marad kifejezés | aufbleiben [blieb auf; ist aufgeblieben] »Verb |
| nyitva tart kifejezés | aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◼ »Verb |
| nyitva van kifejezés | auf sein◼◼◼Phrase |
| nyitvatartási idő kifejezés | die Öffnungszeit [der Öffnungszeit; die Öffnungszeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| nyitvatermő (növény) | |
| Nyitvatermők | |
| nyitvatermők főnév | der Nacktsamer [des Nacktsamers; die Nacktsamer] »Substantiv |
| (építőipari) felvonó nyitott platformja kifejezés épít | |
| (fontos) tárgyi bizonyíték kifejezés jog | das Asservat [des Asservat(e)s; die Asservate] »Substantiv |
| (hegesztéssel) felnyit kifejezés | aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] »Verb |
| (hegesztéssel) kinyit kifejezés | aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt] »Verb |
| (közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das Anrechnungsverfahren »Substantiv |
| (nagy nehezen/valahogy) kinyit kifejezés közb | aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen] »Verb aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt] »Verb |
| (okmányokkal) bizonyít ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼ »Verb |
| (okmányokkal) bizonyít ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] »Verb |
| (postai) irányítószám főnév posta | die Postleitzahl [der Postleitzahl; die Postleitzahlen]◼◼◼ »Substantiv |
| (reszeléssel) felnyit kifejezés | |
| 24 órás nyitva tartás kifejezés | |
| a bizonyítás terhe kifejezés | die Beweislast [der Beweislast; die Beweislasten]◼◼◼ »Substantiv |
| a felhasználó irányítja | |
| a fogyasztás irányítása kifejezés | die Verbrauchslenkung [der Verbrauchslenkung; die Verbrauchslenkungen] »Substantiv |
| a gondozást megkönnyítő kifejezés | wartungsfreundlich »Adjektiv |
| a háttérből irányító személy kifejezés átv | der Drahtzieher [des Drahtziehers; die Drahtzieher] »Substantiv |
| a színház újbóli megnyitása (felújítás után) | |
| A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat. | |
| a város felé irányítja lépteit |
