Magyar-Német szótár »

nyű németül

MagyarNémet
könnyűsúlyú bokszoló kifejezés

der Leichtgewichtler [des Leichtgewichtlers; die Leichtgewichtler]Substantiv

könnyűvérű

leichtblütig

könnyűvérű nő kifejezés

die Kurtisane [der Kurtisane; die Kurtisanen]Substantiv
[kʊʁtiˈzaːnə]

die Schickse [der Schickse; die Schicksen]Substantiv
[ˈʃɪksə]

könnyűzenei zenekar vezetője kifejezés

der Leader [des Leaders; die Leader]Substantiv
[ˈliːdɐ]

könnyűépítés főnév

der Leichtbau [des Leichtbau(e)s; die Leichtbauten]◼◼◼Substantiv

könnyűépítésű rész kifejezés

die LeichtbaukomponenteSubstantiv

közérvényű

gemeingültig

lakkfényű

lackglänzend

lefekszik vkivel (könnyű/kis kaland részeként) ige

vernaschen [vernaschte; hat vernascht]Verb
[fɛɐ̯ˈnaʃn̩]
salopp

lenyűgöz ige

beeindrucken [beeindruckte; hat beeindruckt]◼◼◼Verb
[bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩]
Engem könnyű lenyűgözni. = Es ist leicht mich zu beeindrucken.

faszinieren [faszinierte; hat fasziniert]◼◼◼Verb
[fast͡siˈniːʁən]
A kislányt lenyűgözik a babák az üzlet kirakatában. = Das kleine Mädchen betrachtet fasziniert die Puppen im Schaufenster des Geschäftes.

überwältigen [überwältigte; hat überwältigt]◼◼◻Verb
[yːbɐˈvɛltɪɡn̩]

lenyűgözve

fasziniert◼◼◼[fast͡siˈniːɐ̯t]

lenyűgöző melléknév

beeindruckend [beeindruckender; am beeindruckendsten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈʔaɪ̯nˌdʁʊkn̩t]
Ez lenyűgöző. = Das ist beeindruckend.

faszinierend [faszinierender; am faszinierendsten]◼◼◼Adjektiv
[fast͡siˈniːʁənt]

überwältigend [überwältigender; am überwältigendsten]◼◼◻Adjektiv
[yːbɐˈvɛltɪɡn̩t]

schlagend◼◻◻Adjektiv
[ˈʃlaːɡn̩t]

lenyűgöző főnév

der MonumentalbauSubstantiv

lenyűgöző kilátás

überwältigende Blick◼◼◼

ló könnyű vágtája kifejezés

der KanterSubstantiv

ló (szürkéssárga szőrű, sötét sörényű) főnév

der Falbe [des Falben; die Falben]Substantiv
[ˈfalbə]

mezei tarsóka (Thlaspi arvense) (egyéb nevei: vetési tarsolyfű, foghagymaszagú fű, nagy borocska, nagy borsócska, nagy szükés fű, nyűfű, poloskafű, palaczkafű, temondádfű, vadmustár, vadtorma, vetési tarsóka) növénynév
bot

das Acker-Hellerkraut (auch: Acker-Täschelkraut, Acker-Pfennigkraut oder Ackertäschel)Substantiv
[ˈp͡fɛnɪçˌkʁaʊ̯t]

Milyen szörnyű nap!

Was für ein furchtbarer Tag!

nagy igényű kifejezés

anspruchsvoll [anspruchsvoller; am anspruchsvollsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈanʃpʁʊxsˌfɔl]

nagy reményű kifejezés

zukunftsvollAdjektiv

nagy teljesítményű kifejezés

leistungsstark [leistungsstärker; am leistungsstärksten]◼◼◼Adjektiv
[ˈlaɪ̯stʊŋsˌʃtaʁk]

nappali fényű kifejezés

tageshellAdjektiv
[ˈtaːɡəsˈhɛl]

taghellAdjektiv
[ˈtaːkˈhɛl]

nevetségesen könnyű kifejezés

kinderleichtAdjektiv
[ˈkɪndɐˈlaɪ̯çt]

nyitott könnyű futókocsi kifejezés

die Britschka [der Britschka; die Britschkas]Substantiv

opálfényű melléknév

opalenAdjektiv
[oˈpaːlən]

opalisierendAdjektiv
[opaliˈziːʁənt]

országos érvényű

landgültig

pehelykönnyű melléknév

federleicht◼◼◼Adjektiv
[ˈfeːdɐˈlaɪ̯çt]

pehelykönnyű

leicht wie eine Feder◼◼◻

sulky (könnyű, kétkerekű kocsi) (ügető) főnév
sport

der Sulky (auch das) [des Sulkys; die Sulkys]◼◼◼Substantiv
[ˈzʊlki]
Pferdesport

szuperkönnyű melléknév

superleicht◼◼◼Adjektiv

szörnyű melléknév

schrecklich [schrecklicher; am schrecklichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃʁɛklɪç]
Ó, de szörnyű! = Ach, wie schrecklich!

furchtbar [furchtbarer; am furchtbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈfʊʁçtbaːɐ̯]
Szörnyen érzem magam. = Ich fühle mich furchtbar.

2345