Magyar | Német |
---|---|
nevel ige | |
(fel)nevel (fiatal állatot) ige | auffüttern [fütterte auf; hat aufgefüttert] »Verb |
neveletlen melléknév | ungezogen [ungezogener; am ungezogensten]◼◼◼ »Adjektiv unartig◼◼◻ »Adjektiv räudig [räudiger; am räudigsten]◼◻◻ »Adjektiv bös [böser; am bösesten] (Kind) »Adjektiv lümmelhaft »Adjektiv |
neveletlen | |
neveletlen főnév | die Flegelhaftigkeit [der Flegelhaftigkeit; die Flegelhaftigkeiten] »Substantiv |
neveletlen ember kifejezés | |
neveletlen fickó kifejezés | der Lümmel [des Lümmels; die Lümmel, die Lümmels] »Substantiv |
neveletlen fickónak nevez kifejezés | flegeln [flegelte sich; hat sich geflegelt] »Verb |
neveletlen gyermek kifejezés | der Fratz [des Fratzes/(österreichisch nur: Fratzen; die Fratze/(österreichisch nur:) Fratzen] »Substantiv |
(neveletlen) gyermek főnév | der Gof (oder das) [des Gofs; die Gofen] »Substantiv |
(neveletlen) kisgyerek főnév | der Gof (oder das) [des Gofs; die Gofen] »Substantiv |
neveletlen kölyök kifejezés | |
(neveletlen) kölyök főnév | der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge]◼◼◼ »Substantiv |
(neveletlen) poronty főnév | der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge] »Substantiv |
neveletlen viselkedés kifejezés | die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; die Rüpelhaftigkeiten] »Substantiv |
neveletlenség főnév | die Ungezogenheit [der Ungezogenheit; die Ungezogenheiten]◼◼◻ »Substantiv die Lümmelei [der Lümmelei; die Lümmeleien] »Substantiv die Plumpheit [der Plumpheit; die Plumpheiten] »Substantiv die Rüpelei [der Rüpelei; —] »Substantiv die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; —] »Substantiv die Zuchtlosigkeit [der Zuchtlosigkeit; die Zuchtlosigkeiten] »Substantiv |
neveletlenség | |
neveletlenül ige | |
nevelhető melléknév | erziehbar◼◼◼ »AdjektivSok gyereknek nehezen nevelhető szülője van. = Viele Kinder haben schwer erziehbare Eltern. |
nevelt gyermek kifejezés | das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder]◼◼◼ »Substantiv |
nevelés főnév | die Erziehung [der Erziehung; —]◼◼◼ »Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼ »Substantiv der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]◼◼◻ »Substantiv die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◻ »Substantiv |