nevel significado em alemão

züchten [züchtete; hat gezüchtet]▼◼◼◼ »Verb
[ˈt͡sʏçtn̩]

auffüttern [fütterte auf; hat aufgefüttert]▼ »Verb

ungezogen [ungezogener; am ungezogensten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌt͡soːɡn̩]Nem szeretem a neveletlen gyerekeket. = Ich mag keine ungezogenen Kinder.

unerzogen▼◼◼◻ »Adjektiv

unartig▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌʔaːɐ̯tɪç]

räudig [räudiger; am räudigsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʁɔɪ̯dɪç]

bös [böser; am bösesten] (Kind)▼ »Adjektiv
[bøːs]
familiär

lümmelhaft▼ »Adjektiv

hemdärmelig▼

undiszipliniert▼

die Flegelhaftigkeit [der Flegelhaftigkeit; die Flegelhaftigkeiten]▼ »Substantiv
[ˈfleːɡəlhaftɪçkaɪ̯t]

der Fläz [des Fläzes; die Fläze]▼ »Substantiv
[flɛːt͡s]

der Flegel [des Flegels; die Flegel]▼ »Substantiv
[ˈfleːɡl̩]

der Lümmel [des Lümmels; die Lümmel, die Lümmels]▼ »Substantiv
[ˈlʏml̩]

flegeln [flegelte sich; hat sich geflegelt]▼ »Verb
[ˈfleːɡl̩n]

der Fratz [des Fratzes/(österreichisch nur: Fratzen; die Fratze/(österreichisch nur:) Fratzen]▼ »Substantiv
[fʁat͡s]
landschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch abwertend

der Gof (oder das) [des Gofs; die Gofen]▼ »Substantiv
[ɡoːf]
schweizerisch

der Gof (oder das) [des Gofs; die Gofen]▼ »Substantiv
[ɡoːf]
schweizerisch

die Kracke [der Kracke; die Kracken]▼ »Substantiv

der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge]▼◼◼◼ »Substantiv
[balk]
umgangssprachlich, meist abwertend

der Balg (oder das) [des Balg(e)s; die Bälger/Bälge]▼ »Substantiv
[balk]
umgangssprachlich, meist abwertend

die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; die Rüpelhaftigkeiten]▼ »Substantiv

die Unart▼◼◼◼ »Substantiv

die Ungezogenheit [der Ungezogenheit; die Ungezogenheiten]▼◼◼◻ »Substantiv

die Lümmelei [der Lümmelei; die Lümmeleien]▼ »Substantiv
abwertend

die Plumpheit [der Plumpheit; die Plumpheiten]▼ »Substantiv
[ˈplʊmphaɪ̯t]

die Rüpelei [der Rüpelei; —]▼ »Substantiv
abwertend

die Rüpelhaftigkeit [der Rüpelhaftigkeit; —]▼ »Substantiv

die Zuchtlosigkeit [der Zuchtlosigkeit; die Zuchtlosigkeiten]▼ »Substantiv
[ˈt͡sʊxtloːzɪçkaɪ̯t]

schlechtes Benehmen▼

lümmeln [lümmelte; hat gelümmelt]▼ »Verb
[ˈlʏml̩n]

erziehbar▼◼◼◼ »AdjektivSok gyereknek nehezen nevelhető szülője van. = Viele Kinder haben schwer erziehbare Eltern.

das Pflegekind [des Pflegekind(e)s; die Pflegekinder]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌkɪnt]

der Pflegling [des Pfleglings; die Pfleglinge]▼ »Substantiv

das Ziehkind [des Ziehkind(e)s; die Ziehkinder]▼ »Substantiv

die Erziehung [der Erziehung; —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ]A nevelés fontosságát hangsúlyozta. = Sie hat die Wichtigkeit der Erziehung betont.

die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪldʊŋ]

der Unterricht [des Unterricht(e)s; die Unterrichte]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊntɐˌʁɪçt]

die Schulung [der Schulung; die Schulungen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃuːlʊŋ]

die Zucht [der Zucht; die Zuchten]▼◼◻◻ »Substantiv
[t͡sʊxt]