nép németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| népviseletes ünnep kifejezés | das Trachtenfest [des Trachtenfest(e)s; die Trachtenfeste]◼◼◼Substantiv |
| népviseleti csoport kifejezés | die Trachtengruppe [der Trachtengruppe; die Trachtengruppen]◼◼◼Substantiv |
| népvándorlás főnév | die Völkerwanderung [der Völkerwanderung; die Völkerwanderungen]◼◼◼Substantiv |
| népzene főnév | die Volksmusik [der Volksmusik; die Volksmusiken]◼◼◼Substantiv |
| Népzene főnév | der Folk [des Folk(s); —]◼◼◼Substantiv |
| népzenei ünnep kifejezés | das VolksmusikfestSubstantiv |
| népámítás főnév | die Demagogie [der Demagogie; die Demagogien]◼◼◼Substantiv |
| népünnepély főnév | das Volksfest [des Volksfest(e)s; die Volksfeste]◼◼◼Substantiv die Volksbelustigung [der Volksbelustigung; die Volksbelustigungen]◼◻◻Substantiv das Heimatfest [des Heimatfest(e)s; die Heimatfeste]Substantiv das VogelschießenSubstantiv |
| népőrség főnév | die VolksmilizSubstantiv |
| (táji) népművészet főnév | die Heimatkunst [der Heimatkunst; —]Substantiv |
| <híres és népszerű műkorcsolyázó> főnév | der EisprinzSubstantiv |
| <legendás hüllő néhány alpesi nép hiedelmében> főnév | der Tatzelwurm [des Tatzelwurm(e)s; —]Substantiv |
| <népmesei alak> | der Hans [des Hans; die Hänse]Substantiv |
| <olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> | die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten]Substantiv |
| a férfinép kifejezés | die Mannsleute [—; die Mannsleute]Substantiv |
| a haussza néphez tartozó kifejezés | der Haussa [des Haussa(s); die Haussa, die Haussas]Substantiv |
| a (ki)választott nép kifejezés vall | auserwähltes Volk◼◼◼Phrase |
| a nép ellensége kifejezés | der Volksfeind [des Volksfeind(e)s; die Volksfeinde]◼◼◼Substantiv |
| a nép jóléte főnév | das Volkswohl [des Volkswohl(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| a nép kegye kifejezés | die Volksgunst◼◼◼Substantiv |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der VolksschädlingSubstantiv |
| a nép morajlása kifejezés | das Volksgemurmel [des Volksgemurmels; —]Substantiv |
| a népet érintő | |
| a néphez közelálló | |
| a népi rendőrség tagja kifejezés | der Volkspolizist [des Volkspolizisten; die Volkspolizisten]Substantiv |
| a néppel összefüggő | |
| a színes népek | |
| a világ népessége | |
| aktív népesség kifejezés | |
| anglik (germán néptörzs) főnév | die Angeln (germanischer Volksstamm)Pluralwort |
| angol népballadák strófaformája kifejezés | die Chevy-Chase-StropheSubstantiv |
| aprónép főnév közb, tréf | das Kroppzeug [des Kroppzeug(e)s; —]Substantiv |
| asszonynép főnév | die Weibsleute [—; die Weibsleute]Substantiv das WeibsvolkSubstantiv |
| az Úr (Isten) népe főnév | das Herrenvolk [des Herrnvolk(e)s; die Herrenvölker]Substantiv |
| bajor népi tánc kifejezés | der Schuhplattler [des Schuhplattlers; die Schuhplattler]Substantiv |
| bajor-osztrák népi tánc kifejezés | der Plattler [des Plattlers; die Plattler]Substantiv |
