mutató németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| hallgatottsági mutató (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten] »Substantiv |
| hangosképbemutató főnév | die Tonbildschau »Substantiv |
| határmutató műszer kifejezés | der Grenzlehrdorn »Substantiv |
| helyes irányt mutató | |
| hátrafelé mutató tükör kifejezés | der Rückspiegel [des Rückspiegels; die Rückspiegel] »Substantiv |
| indikátor/mutató főnév | der Indikator [des Indikators; die Indikatoren]◼◼◼ »Substantiv |
| ismétlési mutató kifejezés | die Wiederholungsanzeige »Substantiv |
| jövőbe mutató kifejezés | zukunftsweisend [zukunftsweisender; am zukunftsweisendsten]◼◼◼ »Adjektiv futuristisch [futuristischer; am futuristischsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| katódsugár mutatója kifejezés | die Kathodenstrahlanzeige »Substantiv |
| kifutó (manökenek pódiuma a divatbemutatón) főnév | der Laufsteg [des Laufsteg(e)s; die Laufstege]◼◼◼ »Substantiv |
| kimutató melléknév | darstellend »Adjektiv |
| kismutató főnév | der Stundenzeiger [des Stundenzeigers; die Stundenzeiger]◼◼◼ »Substantiv |
| konjunkturális mutatók kifejezés | die Konjunkturfaktoren »Substantiv |
| kulturális mutató | |
| képmutató melléknév | heuchlerisch [heuchlerischer; am heuchlerischsten]◼◼◼ »Adjektiv gleisnerisch »Adjektiv heimlichfeiß »Adjektiv hypokritisch »Adjektiv moralinsauer »Adjektiv unwahrhaftig »Adjektiv |
| képmutató főnév | der Hypokrit [des Hypokriten; die Hypokriten]◼◻◻ »Substantiv der Gleisner [des Gleisners; die Gleisner] »Substantiv |
| képmutató (férfi) főnév | der Heuchler [des Heuchlers; die Heuchler]◼◼◼ »Substantiv |
| képmutató (nő) főnév | die Heuchlerin [der Heuchlerin; die Heuchlerinnen]◼◼◼ »Substantiv |
| képmutató arc kifejezés | die Heuchlermiene [der Heuchlermiene; die Heuchlermienen] »Substantiv |
| képmutatóskodik ige | |
| környezeti mutató/index | |
| környezeti mutató/indikátor | |
| környezetminőség mutatója | |
| különösen mutatós kifejezés | stylish (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: stylisch) »Adjektiv |
| lovasbemutató főnév | die Reitervorführung [der Reitervorführung; die Reitervorführungen]◼◼◼ »Substantiv |
| lágy kontúrokat mutató kifejezés | |
| látványos bemutató kifejezés | der Schaukampf [des Schaukampf(e)s; die Schaukämpfe] »Substantiv |
| légi bemutató | |
| megmutató melléknév | darstellend »Adjektiv |
| menetdíjmutató főnév | der Fahrpreisanzeiger »Substantiv |
| menetvágó mutatója kifejezés | die Gewindelehre »Substantiv |
| menetvágógyűrű mutatója kifejezés | der Gewindelehrring »Substantiv |
