Magyar-Német szótár »

mutató németül

MagyarNémet
mutató főnév
gazd

der Index [des Index(es); die Indizes]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪndɛks]
Wirtschaft

mutató főnév

der Zeiger [des Zeigers; die Zeiger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯ɡɐ]
Az órának két mutatója van. = Die Uhr hat zwei Zeiger.

der Anzeiger [des Anzeigers; die Anzeiger]◼◼◻ »Substantiv

die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben] »Substantiv
[ˈkɔstˌpʁoːbə]

das Spezimen »Substantiv

der Vormacher »Substantiv

mutató

Zeigestab

mutató melléknév

aufzeigend »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯ɡn̩t]

mutató(szám) főnév

die Kennzahl [der Kennzahl; die Kennzahlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛnˌt͡saːl]

mutató a képernyőn kifejezés

der Cursor [des Cursors; die Cursor, die Cursors] »Substantiv
[ˈkœʁzɐ]

mutató névmás kifejezés
nyelv

das Demonstrativpronomen [des Demonstrativpronomens; die Demonstrativpronomen, die Demonstrativpronomina]◼◼◼ »Substantiv
[demɔnstʁaˈtiːfpʁoˌnoːmən]
Sprachwissenschaft

mutató névmás kifejezés

das Demonstrativum [des Demonstrativums; die Demonstrativa] »Substantiv
[demɔnstʁaˈtiːvʊm]

hinweisendes FürwortSubstantiv
[ˈhɪnvaɪ̯zn̩dəs ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt]

mutatóban

probeweise »[ˈpʁoːbəˌvaɪ̯zə]

mutatóirányította

zeigergesteuert

mutatókészülék főnév

das Sichtgerät »Substantiv

mutatópálca főnév

der Zeigestock [des Zeigestock(e)s; die Zeigestöcke]◼◼◼ »Substantiv

mutatós melléknév

schick [schicker; am schicksten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃɪk]

repräsentabel »Adjektiv
bildungssprachlich

mutatós melléknév
vál

ostensibel »Adjektiv
[ɔstɛnˈziːbl̩]

mutatós mérőkörző kifejezés

der Skalenmessschieber »Substantiv

mutatós értéktelen holmi kifejezés

die Flitterhaftigkeit »Substantiv

mutatósság főnév

der Schick [des Schick(e)s; —] »Substantiv
[ʃɪk]

mutatószám főnév

die Kennziffer [der Kennziffer; die Kennziffern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛnˌt͡sɪfɐ]

mutatótüske főnév

der Lehrdorn [des Lehrdorns; die Lehrdorne] »Substantiv
[ˈleːɐ̯ˌdɔʁn]

mutatóujj főnév

der Zeigefinger [des Zeigefingers; die Zeigefinger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ]
Johni a szülei nyomában osont a járdán és a mutatóujjával képzeletbeli ellenségekre lövöldözött. = John schlich auf dem Bürgersteig seinen Eltern hinterher und schoss mit dem Zeigefinger auf eingebildete Feinde.

<kávézással egybekötött, reklámcégek által szervezett termékbemutató utazás>

die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten] »Substantiv

az óramutató járásának megfelelően

im Uhrzeigersinn◼◼◼

im Sinne des Uhrzeigers

az óramutató járásával ellentétes irányú kifejezés

rechtläufig »Adjektiv
Astronomie

bemutató főnév

die Vorführung [der Vorführung; die Vorführungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌfyːʁʊŋ]

die Premiere [der Premiere; die Premieren]◼◼◼ »Substantiv
[pʁəˈmi̯eːʁə]

die Demo [der Demo(s); die Demos]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdeːmo]

die Schau [der Schau; die Schauen]◼◼◻ »Substantiv
[ʃaʊ̯]

der Darsteller [des Darstellers; die Darsteller]◼◻◻ »Substantiv
[ˈdaːɐ̯ʃtɛlɐ]

der Premierenabend [des Premierenabends; die Premierenabende]◼◻◻ »Substantiv

der Demonstrationsapparat »Substantiv

der Einweiser [des Einweisers; die Einweiser] »Substantiv

die Vorlegung [der Vorlegung; die Vorlegungen] »Substantiv

die Vorzeigung »Substantiv

12