Magyar | Német |
---|---|
mozdulat főnév | die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼ »Substantiv die Gebärde [der Gebärde; die Gebärden]◼◻◻ »Substantiv der Ruck [des Ruck(e)s; die Rucke]◼◻◻ »Substantiv die Regung [der Regung; die Regungen]◼◻◻ »Substantiv |
(had)mozdulat főnév | die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen] »Substantiv |
mozdulatlan melléknév | unbeweglich [unbeweglicher; am unbeweglichsten]◼◼◼ »Adjektiv bewegungslos◼◼◼ »Adjektiv still [stiller; am stillsten]◼◼◼ »Adjektiv regungslos [regungsloser; am regungslosesten]◼◼◻ »Adjektiv unbewegt◼◼◻ »AdjektivMozdulatlanul és csöndben nézett rám. = Er schaute mich unbewegt an und schwieg. reglos [regloser; am reglosesten]◼◼◻ »Adjektiv stad »Adjektiv |
mozdulatlan | |
mozdulatlan pont kifejezés | der Festpunkt [des Festpunkt(e)s; die Festpunkte] »Substantiv |
mozdulatlanság főnév | die Bewegungslosigkeit◼◼◼ »Substantiv die Stille [der Stille; —]◼◼◻ »Substantiv die Ruhe [der Ruhe; —]◼◼◻ »Substantiv die Regungslosigkeit [der Regungslosigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
mozdulatlanul mered a magasba kifejezés | aufstarren [starrte auf; hat aufgestarrt] »Verb |
mozdulatsor (torna) főnév | die Kombination [der Kombination; die Kombinationen]◼◼◼ »Substantiv |
bájos mozdulatok kifejezés | anmutige BewegungenPhrase |
elzár (csavaró mozdulattal) ige | |
fejmozdulat főnév | die Kopfbewegung [der Kopfbewegung; die Kopfbewegungen]◼◼◼ »Substantiv |
gyors mozdulat kifejezés | |
gyors mozdulatot tesz kifejezés | |
hadmozdulat főnév | das Manöver [des Manövers; die Manöver]◼◼◼ »Substantiv |
hadmozdulat | |
hadmozdulat ige | manövrieren [manövrierte; hat manövriert] »Verb |
hirtelen mozdulat kifejezés | |
hirtelen (mozdulattal) melléknév | |
karmozdulat főnév | die Armbewegung [der Armbewegung; die Armbewegungen]◼◼◼ »Substantiv |
kecses mozdulatok kifejezés | anmutige Bewegungen◼◼◼Phrase |
kézmozdulat főnév | die Handbewegung [der Handbewegung; die Handbewegungen]◼◼◼ »Substantiv |
lóbáló mozdulat kifejezés | der Schlenker [des Schlenkers; die Schlenker] »Substantiv |
megtévesztő hadmozdulat kifejezés | das Täuschungsmanöver [des Täuschungsmanövers; die Täuschungsmanöver] »Substantiv |
némán/mozdulatlanul áll | still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden] |
sebes mozdulat kifejezés |