Magyar | Német |
---|---|
a motor kopog | |
a motor továbbfutása kikapcsolás után | |
a motorból folyik az olaj | |
állítómotor főnév | der Stellmotor◼◼◼Substantiv |
állvány motoroknak kifejezés | der MotorständerSubstantiv |
aszinkron motor kifejezés | der Asynchronmotor◼◼◼Substantiv der Induktionsmotor◼◻◻Substantiv |
autómotor része kifejezés | der Turbolader [des Turboladers; die Turbolader]Substantiv |
Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. | In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. |
beállító motor kifejezés | der EinstellmotorSubstantiv |
beépíthető motor kifejezés | der AnbaumotorSubstantiv |
beindít (motort) ige | ankurbeln [kurbelte an; hat angekurbelt]◼◼◼Verb |
belső égésű motor kifejezés | der Verbrennungsmotor [des Verbrennungsmotors; die Verbrennungsmotoren]◼◼◼Substantiv |
belsőégésű motor kifejezés | der Verbrennungsmotor [des Verbrennungsmotors; die Verbrennungsmotoren]◼◼◼Substantiv die Verbrennungskraftmaschine [der Verbrennungskraftmaschine; die Verbrennungskraftmaschinen]◼◻◻Substantiv der ExplosionsmotorSubstantiv |
benzinmotor főnév | der Benzinmotor [des Benzinmotors; die Benzinmotore(n)]◼◼◼Substantiv |
benzinmotoros jármű kifejezés | der Benziner [des Benziners; die Benziner]◼◼◼Substantiv |
BMX-motorkerékpár főnév | das BMX-RadSubstantiv |
cseremotor főnév | der Austauschmotor [des Austauschmotors; die Austauschmotore(n)]◼◼◼Substantiv der AT-Motor (Austauschmotor)Substantiv |
csillagmotor főnév | der Sternmotor [des Sternmotors; die Sternmotoren]◼◼◼Substantiv |
csónakmotor főnév | der Bootsmotor [des Bootsmotors; die Bootsmotoren]◼◼◼Substantiv |
csónakmotor (külső) főnév | der Außenbordmotor [des Außenbordmotors; die Außenbordmotore(n)]◼◼◼Substantiv |
csúszógyűrűs motor kifejezés | der SchleifringläufermotorSubstantiv |
Diesel-motorral hajt | |
dieselmotor főnév | der Dieselmotor [des Dieselmotors; die Dieselmotoren]◼◼◼Substantiv |
dízelmotor főnév | der Dieselmotor [des Dieselmotors; die Dieselmotoren]◼◼◼Substantiv |
dízelmotor főnév gj | der Selbstzünder [des Selbstzünders; die Selbstzünder]◼◻◻Substantiv |
dízel(motoros) autó kifejezés gj | der Selbstzünder [des Selbstzünders; die Selbstzünder]Substantiv |
dízel(motoros) kocsi kifejezés gj | der Selbstzünder [des Selbstzünders; die Selbstzünder]Substantiv |
dugattyús motor kifejezés | der Kolbenmotor◼◼◼Substantiv |
egymotoros | einmotorig◼◼◼[ˈaɪ̯nmoˌtoːʁɪç] |
elakad / lefullad motor | abwürgen [würgte ab; hat abgewürgt]Verb |
elektromotor főnév | der Elektromotor [des Elektromotors; die Elektromotoren]◼◼◼Substantiv |
elektromotoros melléknév | elektromotorisch◼◼◼Adjektiv ektromotorischAdjektiv |
ellendugattyús motor kifejezés | der Doppelkolbenmotor [des Doppelkolbenmotors; die Doppelkolbenmotoren]Substantiv |
farmotor főnév | der Heckmotor [des Heckmotors; die Heckmotoren]◼◼◼Substantiv |
farmotoros főnév | der Heckmotor [des Heckmotors; die Heckmotoren]◼◼◼Substantiv |