most németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| most főnév | |
| most határozószó | dermalen »Adverb derzeit »Adverb |
| most (kihangsúlyozva)/ fene/franc nem fordítandó | jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus) »[jɛt͡st] |
| Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még? | Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?◼◼◼ |
| most aztán | |
| Most aztán elég! | |
| most bújt el a nap | |
| Most elszóltad magad! | |
| most is (úgy), mint azelőtt | nach wie vor◼◼◼[naːx viː foːɐ̯] |
| most itt áll megfürödve;most aztán csodálkozik | |
| Most lényegesen (sokkal) jobban van. | |
| Most mi lesz ? | Was nun ?◼◼◼ |
| most már | |
| Most már dereng. | |
| Most már értem. | |
| most pedig kifejezés | |
| most pedig felkelek | |
| Most végre elment. | |
| mostani | diesmalig◼◻◻ nunmehrig◼◻◻ |
| mostani melléknév | |
| mostantól | von nun an◼◼◼ |
| mostantól fogva | von nun an◼◼◼ |
| mostanában | |
| mostanában határozószó | zurzeit◼◼◻ »Adverb zuletzt◼◼◻ »Adverb neulich◼◼◻ »Adverb |
| mostanáig | bis jetzt◼◼◼ |
| mostoha melléknév | stiefmütterlich [stiefmütterlicher; am stiefmütterlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| mostoha család kifejezés | die Stieffamilie »Substantiv |
| mostohaanya főnév | die Stiefmutter [der Stiefmutter; die Stiefmütter]◼◼◼ »SubstantivHogy hívják a mostohaanyádat? = Wie heißt deine Stiefmutter? |
