minek németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| csengetéssel vminek a végét jelzi kifejezés | ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb |
| egyengeti vkinek/vminek az útját | |
| ehető volta vminek kifejezés | die Genießbarkeit [der Genießbarkeit; —]Substantiv |
| él (éle vminek) főnév | die Kante [der Kante; die Kanten]◼◼◼Substantiv |
| éle vminek kifejezés | die Schneide [der Schneide; die Schneiden]Substantiv die Spitze [der Spitze; die Spitzen]Substantiv |
| eleget tesz vminek kifejezés | genugtun [genugtat; hat genuggetan]Verb |
| ellenszegül (vkinek/vminek) ige | auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| ellentéte vminek kifejezés | das Gegenteil [des Gegenteil(e)s; die Gegenteile]Substantiv |
| engedelmeskedik (vkinek/vminek) ige | hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| értelme vminek/vkinek kifejezés | die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv |
| érzi magát (vminek) ige | fühlen (sich) [fühlte sich; hat sich gefühlt]◼◼◼Verb |
| feje vminek kifejezés | das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]Substantiv das Oberhaupt [des Oberhaupt(e)s; die Oberhäupter]Substantiv |
| fele vminek kifejezés | die Hälfte [der Hälfte; die Hälften]Substantiv |
| felkunkorodik (vminek a széle/sarka) ige | rollen (sich) [rollte sich; hat sich gerollt]Verb |
| felül valakinek/valaminek kifejezés hajó | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] (Dativ)Verb |
| fenék (alja vminek) főnév | der Boden [des Bodens; die Böden]◼◼◼Substantiv |
| figyelmet szentel (valakinek/valaminek) kifejezés | Aufmerksamkeit schenken (Dativ)◼◼◼Phrase |
| fok(a valaminek) főnév | das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]Substantiv |
| futva nekiesik (valaminek) kifejezés | anstürzen [stürzte an; ist angestürzt]Verb |
| gondját viseli (vkinek, vminek) kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| gondját viseli (vkinek/vminek) kifejezés | annehmen (sich) (nimmt sich an) [nahm sich an; hat sich angenommen] (Genitiv)◼◼◼Verb |
| gondol vminek kifejezés | erachten [erachtete; hat erachtet]Verb |
| halálos volta (vminek) kifejezés | die TödlichkeitSubstantiv |
| hangosan örvendezik vminek | |
| harangozással vminek a végét jelzi kifejezés | ausläuten [läutete aus; hat ausgeläutet]Verb |
| háromszorosa vminek kifejezés | das DreifacheSubstantiv |
| háttere (vminek/vkinek) főnév | die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv |
| hegye/vége vminek kifejezés | der Gupf [des Gupf(e)s; die Güpfe/(österreichisch: Gupfe)]Substantiv |
| helyzete vminek/vkinek kifejezés | die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv |
| híján van vminek kifejezés | fehlen [fehlte; hat gefehlt]Verb |
| híve (vkinek/vminek) (nő) főnév | die Anhängerin [der Anhängerin; die Anhängerinnen]◼◼◼Substantiv |
| híve (vminek) kifejezés | der Anhänger [des Anhängers; die Anhänger]◼◼◼Substantiv |
| illő volta vminek kifejezés | die Statthaftigkeit [der Statthaftigkeit; —]Substantiv |
| ismertetőjele vminek/vkinek kifejezés | die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse]Substantiv |
| ítél vminek kifejezés | erachten [erachtete; hat erachtet]Verb |
| jelét adja vminek kifejezés | verraten [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ)Verb |
| káros volta vminek kifejezés | die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —]Substantiv |
| kártékony volta vminek kifejezés | die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —]Substantiv |
