Magyar-Német szótár »

mi németül

MagyarNémet
mikológia főnév

die Pilzkunde [der Pilzkunde; —]Substantiv
[ˈpɪlt͡sˌkʊndə]

mikor

wann◼◼◼[van]

mikor, hogy

je nachdem◼◼◼

Mikor akarsz Párizsba repülni?

Wann willst du nach Paris fliegen?

Mikor érkezünk meg?

Wann kommen wir an?◼◼◼

Mikor indul a következő hajó …?

Wann fährt das nächste Schiff nach …?

Mikor indul a következő vezetett túra?

Wann beginnt die nächste geführte Tour?

Mikor járt utoljára a fogorvosnál?

Wann waren Sie das letzte Mal beim Zahnarzt?

Mikor jön vissza?

Wann möchten Sie zurückfahren?

Mikor kezdődik a megbeszélés?

Wann beginnt die Besprechung?

Mikor kezdődik az előadás?

Um wie viel Uhr beginnt die Vorstellung?◼◼◼

Mikor lesz a buli?

Wann steigt die Party?

Mikor lesz kész?

Wann wird es fertig sein?◼◼◼

Mikor lesz vége a megbeszélésnek?

Wann endet die Besprechung?

Mikor megy a következő busz …?

Wann fährt der nächste Bus nach/zum …?

Mikor megy a következő vonat …?

Wann fährt der nächste Zug nach …?

Mikor szeretné ha kezdenék?

Wann soll ich anfangen?

Mikor szeretne utazni?

Wann möchten Sie fahren?

Mikor szeretnél Párizsba repülni?

Wann willst du nach Paris fliegen?

Mikor tud kezdeni?

Wann können Sie anfangen?◼◼◼

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

Wann hätten Sie Zeit, sich das Objekt anzusehen?◼◼◼

Mikor van a születésnapod?

Wann hast du Geburtstag?◼◼◼

Wann ist dein Geburtstag?◼◼◻

Mikorra?

Für wann?◼◼◼

Mikortól?

Seit wann?◼◼◼

miközben határozószó

dabei◼◼◼Adverb
[daˈbaɪ̯]

währenddessen◼◼◻Adverb
[vɛːʁəntˈdɛsn̩]

währendAdverb
[ˈvɛːʁənt]

miközben …

während der Zeit, dass …

Miközben édesanyja haláláról beszél, a kabátzsebében megcsörren egy mobiltelefon.

Während er über das Sterben seiner Mutter redet, klingelt ein Handy in seiner Jackentasche.

mikró főnév

die Mikrowelle [der Mikrowelle; die Mikrowellen]◼◼◼Substantiv
[ˈmiːkʁoˌvɛlə]
Ha hideg az étel, tedd be a mikróba. = Wenn das Essen kalt ist, stell es in die Mikrowelle.

mikró (mikrohullámú sütő) főnév
közb

die Mikro [der Mikro; die Mikros] (Kurzform für Mikrowellenherd)◼◼◼Substantiv
[ˈmiːkʁo]
umgangssprachlich

mikroállatvilág főnév

die Mikrofauna [der Mikrofauna; die Mikrofaunen]Substantiv

mikroanalízis főnév

die Mikroanalyse◼◼◼Substantiv

mikroáram főnév

der Mikrostrom◼◼◼Substantiv

mikroáramkör főnév

der Mikroschaltkreis◼◼◼Substantiv

mikroautó (kétüléses kisautó) főnév
gj

zweisitziger Kleinstwagen

mikroba főnév

die Mikrobe [der Mikrobe; die Mikroben]◼◼◼Substantiv
[miˈkʁoːbə]
Állatok, növények, mikrobák mind élőlények. = Tiere, Pflanzen und Mikroben, alle sind Lebewesen.

mikrobarázdás lemez kifejezés

die Langspielplatte [der Langspielplatte; die Langspielplatten]Substantiv
[ˈlaŋʃpiːlˌplatə]

die LPSubstantiv
[ɛlˈpeː]

5678