méltó németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| méltó melléknév | würdig [würdiger; am würdigsten]◼◼◼Adjektiv billig [billiger; am billigsten]◼◻◻Adjektiv |
| méltó ellenfelem | |
| méltóság főnév | die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◼Substantiv die Dignität [der Dignität; die Dignitäten]◼◼◼Substantiv die Gemessenheit [der Gemessenheit; —]◼◻◻Substantiv die Würdenträgerin [der Würdenträgerin; die Würdenträgerinnen]◼◻◻Substantiv die Grandezza [der Grandezza; —]Substantiv die Würde [der Würde; die Würden]Substantiv |
| méltóság (rang) főnév | die Hoheit [der Hoheit; die Hoheiten]◼◼◼Substantiv |
| méltóság elvétele kifejezés | die Entwürdigung [der Entwürdigung; die Entwürdigungen]Substantiv |
| méltóság hiánya kifejezés | die Würdelosigkeit [der Würdelosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| méltóságos főnév | die Erlaucht [der Erlaucht; die Erlauchten]◼◼◼Substantiv |
| méltóságos melléknév | erlaucht [erlauchter; am erlauchtesten]◼◼◼Adjektiv hochgeborenAdjektiv |
| méltóságteljes | würdevoll◼◼◼[ˈvʏʁdəfɔl]Nagyon méltóságteljesen nézel ki. = Du siehst sehr würdevoll aus. hoheitsvoll◼◻◻ |
| méltóságteljes melléknév | würdig [würdiger; am würdigsten]◼◼◼Adjektiv |
| méltóságteljesen | majestätisches[majɛsˈtɛːtɪʃəs] |
| méltóztatik vmit csinálni kifejezés | geruhen [geruhte; hat geruht]Verb |
| bámulatra méltó kifejezés | staunenswert◼◼◼Adjektiv |
| csodálatra méltó kifejezés | bewundernswert [bewundernswerter; am bewundernswertesten]◼◼◼Adjektiv bewundernswürdig [bewundernswürdiger; am bewundernswürdigsten]◼◻◻Adjektiv staunenswert◼◻◻Adjektiv |
| csodálatra méltó (negatívan) melléknév | erstaunlich [erstaunlicher; am erstaunlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| csodálatra méltón kifejezés | bewundernswerterweiseAdverb |
| csodálatraméltó módon kifejezés | bewundernswerterweiseAdverb |
| dicséretre méltó kifejezés | lobenswert [lobenswerter; am lobenswertesten]◼◼◼Adjektiv löblich [löblicher; am löblichsten]◼◼◻Adjektiv anerkennenswert◼◻◻Adjektiv |
| dicséretre méltó | |
| egyházi méltóság kifejezés | die Kirchenhoheit [der Kirchenhoheit; —]Substantiv der Titular [des Titulars; die Titulare]Substantiv |
| egymáshoz méltó kifejezés | kongenialAdjektiv |
| elbeszélésre méltó kifejezés | erzählenswert [erzählenswerter; am erzählenswertesten]Adjektiv |
| elismerésre méltó kifejezés | anerkennenswert◼◼◼Adjektiv |
| elnöki méltóság kifejezés | die PräsidialperiodeSubstantiv |
| emberhez méltó kifejezés | menschenwürdig [menschenwürdiger; am menschenwürdigsten]◼◼◼Adjektiv |
| emberhez nem méltó kifejezés | unmenschlich [unmenschlicher; am unmenschlichsten]◼◼◼Adjektiv |
