Német-Magyar szótár »
würde jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| würde [ˈvʏʁdə] | -na,-ne◼◼◼ |
| die Würde [der Würde; die Würden] Substantiv [ˈvʏʁdə] | méltóságfőnév |
| würdelos [würdeloser; am würdelosesten] Adjektiv [ˈvʏʁdəˌloːs] | tekintély nélkülikifejezés |
| die Würdelosigkeit [der Würdelosigkeit; —] Substantiv [ˈvʏʁdəˌloːzɪçkaɪ̯t] | méltóság hiánya◼◼◼kifejezés |
| Würden Sie bitte diese Anmeldeformular ausfüllen? | |
| Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen? | |
| Würden Sie bitte ihre Tasche aufmachen? | |
| Würden Sie es bitte auf die Waage legen? | |
| Würden Sie mir bitte ein Taxi rufen? | |
| Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen? | |
| der Würdenträger [des Würdenträgers; die Würdenträger] Substantiv [ˈvʏʁdn̩ˌtʁɛːɡɐ] | tekintély hordozójakifejezés |
| die Würdenträgerin [der Würdenträgerin; die Würdenträgerinnen] Substantiv [ˈvʏʁdn̩ˌtʁɛːɡəʁɪn] | méltóság◼◼◼főnév |
| würdevoll [ˈvʏʁdəfɔl] | méltóságteljes◼◼◼Nagyon méltóságteljesen nézel ki. = Du siehst sehr würdevoll aus. |
| die Amtswürde Substantiv | hivatali méltóságkifejezés |
| Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde? | |
| die Kassen würden bestürmt | |
| die Doktorwürde [der Doktorwürde; die Doktorwürden] Substantiv | doktori cím◼◼◼kifejezés |
| Ehrwürden (Euer Ehrwürden) Substantiv [ˈeːɐ̯ˌvʏʁdn̩] | tisztelendő (tisztelendőséged)◼◼◼főnév |
| die Grafenwürde Substantiv | grófi méltóság◼◼◼kifejezés |
| die Herzogswürde [der Herzogswürde; die Herzogswürden] Substantiv | hercegi méltóság◼◼◼kifejezés |
| Hochwürden [des Hochwürdens; —] Substantiv [ˈhoːxˌvʏʁdn̩] | főtisztelendő úrkifejezés |
| Ich tat so, als würde ich mitspielen. | |
| Ich war jünger, als du denken würdest. | |
| ich würde es sagen | megmondanám◼◼◼ |
| In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. | |
| die Konsulswürde Substantiv | konzuli méltóságkifejezés |
| die Kurwürde [der Kurwürde; die Kurwürden] Substantiv | választófejedelemség◼◼◼főnév |
| die Königswürde Substantiv | királyi méltóság◼◼◼kifejezés |
| die Meisterwürde [der Meisterwürde; die Meisterwürden] Substantiv | mesteri rangkifejezés |
| die Menschenwürde [der Menschenwürde; —] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdə] | emberi méltóság◼◼◼kifejezés |
| die Standeswürde Substantiv | társadalmi tiszteletadáskifejezés |
| Was würdest du heute Abend gern machen? | |
| Wollen/würden Sie so liebenswürdig sein, mir zu helfen? |
