Magyar | Német |
---|---|
pénzkiadási bank kifejezés | die WährungsbankSubstantiv |
pénzkiadások főnév | die GeldausgängeSubstantiv |
pénzkiadó automata kifejezés pénz | der Geldautomat [des Geldautomaten; die Geldautomaten]◼◼◼Substantiv der Geldausgabeautomat [des Geldausgabeautomaten; die Geldausgabeautomaten]◼◼◻Substantiv |
poggyászkiadás főnév | die Gepäckausgabe [der Gepäckausgabe; die Gepäckausgaben]◼◼◼Substantiv |
poggyászkiadó főnév | der Gepäckschalter [des Gepäckschalters; die Gepäckschalter]Substantiv |
ráfordított kiadás(ok) kifejezés | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]Substantiv |
reggeli kiadás kifejezés | die Morgenausgabe [der Morgenausgabe; die Morgenausgaben]◼◼◼Substantiv |
részleges kiadás kifejezés | die TeilausgabeSubstantiv |
részvénykiadás főnév | die Aktienausgabe [der Aktienausgabe; die Aktienausgaben]Substantiv |
szabadlapos kiadás kifejezés | die Loseblattausgabe [der Loseblattausgabe; die Loseblattausgaben]Substantiv |
szakkönyvkiadó főnév | der Fachbuchverlag [des Fachbuchverlag(e)s; die Fachbuchverlage]Substantiv |
számla üzleti út egy kiadásról kifejezés | die Spesenrechnung [der Spesenrechnung; die Spesenrechnungen]Substantiv |
szoba van kiadó | |
szociális kiadások kifejezés | die FürsorgeausgabenSubstantiv |
szociális kiadások aránya kifejezés | die SozialabgabenquoteSubstantiv |
szolgálati pénzbeni kárpótlás kiadások miatt kifejezés | die DienstaufwandsentschädigungSubstantiv |
teljes kiadás kifejezés könyv | die Gesamtausgabe [der Gesamtausgabe; die Gesamtausgaben]◼◼◼Substantiv |
titkos kód kiadása kifejezés | die GeheimcodepreisgabeSubstantiv |
többkiadás főnév | die Mehrkosten [des —; die Mehrkosten]Substantiv |
többletkiadás főnév | die Mehrausgabe [der Mehrausgabe; die Mehrausgaben]Substantiv |
törvényi felhatalmazás alapján kiadott rendelet kifejezés | die Rechtsverordnung [der Rechtsverordnung; die Rechtsverordnungen]Substantiv |
új kiadás kifejezés | die Neuauflage [der Neuauflage; die Neuauflagen]◼◼◼Substantiv die Neuausgabe [der Neuausgabe; die Neuausgaben]◼◼◻Substantiv der Nachdruck [des Nachdruck(e)s; die Nachdrucke]◼◻◻Substantiv der Neudruck [des Neudruck(e)s; die Neudrucks/Neudrucke]Substantiv nachdrucken [druckte nach; hat nachgedruckt]Verb |
új kiadvány kifejezés | die Neuerscheinung [der Neuerscheinung; die Neuerscheinungen]◼◼◼Substantiv |
újrakiadás főnév | der Wiederabdruck [des Wiederabdruck(e)s; —]Substantiv die WiederauflageSubstantiv |
újság kiadója kifejezés | der ZeitungsverlegerSubstantiv |
utazási kiadások kifejezés | die Reisekosten◼◼◼Pluralwort die ReiseauslagenSubstantiv |
utazási kiadások (üzleti/szolgálati úton) kifejezés | die Reisespesen◼◼◼Pluralwort |
üzleti kiadások kifejezés | die Geschäftskosten◼◼◼Pluralwort die GeschäftsunkostenSubstantiv |
vasárnapi kiadás kifejezés | die Sonntagsausgabe [der Sonntagsausgabe; die Sonntagsausgaben]◼◼◼Substantiv |
vendéglátási kiadások kifejezés | die BewirtungskostenSubstantiv |
versenytárgyalás útján kiad kifejezés | die Submission [der Submission; die Submissionen]Substantiv |
vezércikk (újság kiadójának vagy főszerkesztőjének) főnév | das Editorial [des Editorial(s); die Editorials]◼◼◼Substantiv |