kiad németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| különkiadás főnév | die Extraausgabe [der Extraausgabe; die Extraausgaben]Substantiv |
| különleges kiadás kifejezés | die Sonderausgabe [der Sonderausgabe; die Sonderausgaben]◼◼◼Substantiv |
| különleges kiadások kifejezés | die Sonderkosten [—; die Sonderkosten]Substantiv |
| különleges kiadásokra vonatkozó átalány kifejezés | die SonderausgabenpauschaleSubstantiv |
| lapkiadó főnév | der Gerant [des Geranten; die Geranten]Substantiv |
| lapkiadó vállalat kifejezés | der Zeitungsverlag [des Zeitungsverlag(e)s; die Zeitungsverläge|Zeitungsverlage]Substantiv |
| leírt kiadások kifejezés | abgeschriebene AusgabenPhrase |
| licencián alapuló kiadás kifejezés | die Lizenzausgabe [der Lizenzausgabe; die Lizenzausgaben]Substantiv |
| luxuskiadás főnév | die Luxusausgabe [der Luxusausgabe; die Luxusausgaben]◼◼◼Substantiv |
| magát kiadni vkinek kifejezés | gerieren [gerierte; hat geriert]Verb |
| málhakiadás főnév | die Gepäckausgabe [der Gepäckausgabe; die Gepäckausgaben]Substantiv |
| másnak kiad kifejezés | weitervermieten [vermietete weiter; hat weitervermietet]Verb |
| másnak kiadható (munka) melléknév | auslagerbarAdjektiv |
| megbízás kiadása kifejezés | die Auftragsvergabe [der Auftragsvergabe; die Auftragsvergaben]◼◼◼Substantiv |
| megjelentető (kiadó) főnév | der VeröffentlicherSubstantiv |
| megszerzi a kiadói jogokat | |
| mellékkiadás főnév | die Nebenausgabe [der Nebenausgabe; die Nebenausgaben]Substantiv |
| menetjegykiadás főnév | die Fahrkartenausgabe [der Fahrkartenausgabe; die Fahrkartenausgaben]Substantiv |
| menetjegykiadó automata kifejezés | der Fahrkartenautomat [des Fahrkartenautomaten; die Fahrkartenautomaten]Substantiv |
| mikrofilm kiadás kifejezés | die MikrofilmausgabeSubstantiv |
| miniatűrkiadás főnév | die Miniaturausgabe [der Miniaturausgabe; die Miniaturausgaben]Substantiv |
| munka kiadás kifejezés | die Verdingung [der Verdingung; die Verdingungen]Substantiv |
| munkát kiad kifejezés | verdingen (sich) [verdingte] (verdang); hat verdingt (verdungen)Verb |
| művészeti kiadó kifejezés | der Kunstverlag [des Kunstverlag(e)s; die Kunstverläge|Kunstverlage]◼◼◼Substantiv |
| nagyon kiadós kifejezés | überreichlich [überreichlicher; am überreichlichsten]Adjektiv |
| nem a könyvkiadó hálózaton keresztül terjesztett könyv kifejezés | der PrivatdruckSubstantiv |
| nem kiadós | |
| nem kiadós kifejezés | unersprießlich [unersprießlicher; am unersprießlichsten]Adjektiv |
| népszerű kiadás kifejezés nyomd | die Volksausgabe [der Volksausgabe; die Volksausgaben]◼◼◼Substantiv |
| nyereség kiadása kifejezés | die ErtragsausschüttungSubstantiv |
| nyomtatott kiadás kifejezés | die Druckausgabe◼◼◼Substantiv |
| olcsó kiadás kifejezés könyv | der Pappband [des Pappband(e)s; die Pappbände]Substantiv |
| önkiadás főnév | der Selbstverlag [des Selbstverlag(e)s; —]Substantiv |
| parancskiadás főnév | die Befehlsausgabe [der Befehlsausgabe; die Befehlsausgaben]Substantiv |
| parancskiadás nyelve kifejezés | die AuftragssteuerspracheSubstantiv |
| pari árfolyamon való részvénykiadás kifejezés | die PariemissionSubstantiv |
| pénzbeli kiadások kifejezés | die GeldauslagenSubstantiv |
| pénzkiadás főnév | die Geldausgabe [der Geldausgabe; die Geldausgaben]◼◼◼Substantiv |
| pénzkiadási bank kifejezés | die Emissionsbank [der Emissionsbank; die Emissionsbanken]Substantiv |
