Magyar-Német szótár »

kezelés németül

MagyarNémet
gyógyszeres kezelés kifejezés

die Medikation [der Medikation; die Medikationen]◼◼◼ »Substantiv
[medikaˈt͡si̯oːn]

gyökérkezelés főnév
orv

die Wurzelbehandlung [der Wurzelbehandlung; die Wurzelbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv

hagyatékkezelés főnév

die Nachlassverwaltung »Substantiv

hajót indulás előtt vámkezelés alá vesz kifejezés

ausklarieren »Verb

hajóvámkezelési papír kifejezés

der Ausklarierungsschein »Substantiv

helyszíni szennyvízkezelés kifejezés

Abwasserbehandlung vor OrtPhrase

hibakezelés főnév

die Fehlerbehandlung◼◼◼ »Substantiv

hibás kezelés kifejezés

die Fehlbedienung [der Fehlbedienung; die Fehlbedienungen]◼◼◼ »Substantiv

hidegkezelés főnév

die Kältebehandlung◼◼◼ »Substantiv

hormonkezelés főnév

die Hormonbehandlung [der Hormonbehandlung; die Hormonbehandlungen]◼◼◼ »SubstantivEz a hormonkezelés mellékhatása. = Das ist die Nebenwirkung der Hormonbehandlung.

hulladékkezelés főnév

die Müllentsorgung [der Müllentsorgung; die Müllentsorgungen]◼◼◼ »Substantiv

kezelés főnév

die Wärmebehandlung [der Wärmebehandlung; die Wärmebehandlungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛʁməbəˌhandlʊŋ]

indukciós áramkezelés kifejezés

die Faradisation [der Faradisation; die Faradisationen] »Substantiv
[ˌfaʁadizaˈt͡si̯oːn]

ivóvízkezelés főnév

Trinkwasserbehandlung »Substantiv

jegykezelés főnév

die Entwertung [der Entwertung; die Entwertungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛntˈveːɐ̯tʊŋ]

járóbeteg-kezelés főnév

die Ambulanz [der Ambulanz; die Ambulanzen] »Substantiv
[ambuˈlant͡s]

kiropraktika (a gerincoszlop gyógykezelése) főnév

die Chiropraktik [der Chiropraktik; —]◼◼◼ »Substantiv
[çiʁoˈpʁaktɪk]

konfliktuskezelés főnév

die Konfliktbehandlung◼◼◼ »Substantiv

kézi kezelésű rész kifejezés

die Handbedienungsebene »Substantiv

kézi (vezérlésű/kezelésű) melléknév

handbedient »Adjektiv

kórházi kezelés

stationäre Behandlung◼◼◼

községi kezelésbe vesz kifejezés

kommunalisieren [kommunalisierte; hat kommunalisiert] »Verb

közös szennyvízkezelés

Sammelabwasserbehandlung

közületi kezelésbe vesz kifejezés

kommunalisieren [kommunalisierte; hat kommunalisiert] »Verb

megelőző kezelés kifejezés

die Präventivbehandlung [der Präventivbehandlung; die Präventivbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv

melegvizes kezelés kifejezés

die Warmwasserbehandlung◼◼◼ »Substantiv

mercerez (a feltaláló John Mercer után) (pamutfonal/-kelme kezelése) kifejezés

merzerisieren [merzerisierte; hat merzerisiert]◼◼◼ »Verb
[mɛʁt͡səʁiˈziːʁən]

művesekezelés főnév
orv

die Dialyse [der Dialyse; die Dialysen]◼◼◼ »Substantiv
[diaˈlyːzə]
Medizin

die Blutwäsche [der Blutwäsche; die Blutwäschen]◼◼◻ »Substantiv
Medizin

növényegészségügyi kezelés

Pflanzenschutzbehandlung◼◼◼

növénykezelés főnév

Pflanzenbehandlung◼◼◼ »Substantiv

orvosi kezelés kifejezés

die Therapie [der Therapie; die Therapien]◼◼◼ »Substantiv
[teʁaˈpiː]

orvosi kezelés alatt áll

in ärztlicher Behandlung stehen

orvosi kezelés előtti kifejezés

vormedizinisch »Adjektiv

orvosi kezelésre jár

sich ärztlich behandeln lassen

oxigénigényes kezelés kifejezés

aerobe Behandlung◼◼◼Phrase

oxigénmentes kezelés kifejezés

anaerobe BehandlungPhrase

poggyász vámkezelése kifejezés

die Gepäckabfertigung [der Gepäckabfertigung; die Gepäckabfertigungen] »Substantiv

pénztárkezelés főnév

die Kassengebarung »Substantiv

repülőtér vámkezeléssel kifejezés

der Zollflughafen »Substantiv

123