Magyar-Német szótár »

kert németül

MagyarNémet
feltekert drót kifejezés

der RollendrahtSubstantiv

fémszálakkal körültekert kifejezés

leoninischAdjektiv

fodormenta (vagy zöldmenta) (népies nevei: köményes menta, kerti menta) (Mentha spicata) növénynév
bot

die Grüne Minze (auch Ährige Minze, Krause Minze oder Speer-Minze) (Mentha spicata)◼◼◼

franciakert

französischer Garten

füvészkert főnév

botanischer Garten◼◼◼[boˈtaːnɪʃɐ ˈɡaʁtn̩]

der Pflanzengarten◼◼◼Substantiv

gazdasági kert kifejezés

der Nutzgarten [des Nutzgartens; die Nutzgärten]Substantiv
[ˈnʊt͡sˌɡaʁtn̩]

gukker [~t, ~e, ~ek] főnév

der Gucker [des Guckers; die Gucker] (Verwandte Form: Kucker)Substantiv
umgangssprachlich veraltend

der Kucker [des Kuckers; die Kucker] (Verwandte Form: Gucker)Substantiv
umgangssprachlich

gyökértelen melléknév
''átv is

wurzellos◼◼◼Adjektiv

gyökértelenné válás kifejezés

die Entwurzelung [der Entwurzelung; die Entwurzelungen]◼◼◼Substantiv

gyökértelenség főnév

die Wurzellosigkeit [der Wurzellosigkeit; —]◼◼◼Substantiv

gyökértömés főnév

die Wurzelfüllung◼◼◼Substantiv

gyökértörzs növénynév
bot

das Rhizom [des Rhizoms; die Rhizome]◼◼◼Substantiv
[ʁiˈt͡soːm]

gyümölcskertész főnév

der ÖbstlerSubstantiv

gyümölcsös(kert) főnév

der Obstgarten [des Obstgartens; die Obstgärten]◼◼◼Substantiv

der Baumgarten [des Baumgartens; die Baumgärten]Substantiv
[ˈbaʊ̯mˌɡaʁtn̩]

der Obstbaumgarten [des Obstbaumgartens; die Obstbaumgärten]Substantiv

hacker [~t, ~je, ~ek] főnév
inform

der Hacker [des Hackers; die Hacker]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛkɐ]
A hackerek engedély nélkül törnek be a számítógépekbe. = Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

hasindító kutyatej (Euphorbia lathyris) (más néven: nagy sárfű, kerti sárfű, hasindítófű, apró sármag, vakondokfű) növénynév

die Kreuzblättrige WolfsmilchSubstantiv

havasi kert kifejezés

das Alpinum [des Alpinums; die Alpinen]Substantiv

ház, mellette kert

ein Haus und ein Garten daran

házikert főnév

der Hausgarten [des Hausgartens; die Hausgärten]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌɡaʁtn̩]

hidegház (kertészet) főnév

das Frigidarium [des Frigidariums; die Frigidarien]Substantiv
[fʁiɡiˈdaːʁiʊm]

hobbikert főnév

der Schrebergarten [des Schrebergartens; die Schrebergärten]Substantiv
[ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩]

ikertestvérek főnév

das Zwillingsgeschwister◼◼◼Substantiv

ikertornyok főnév

Zwillingstürme◼◼◼Substantiv

írásszakértő főnév

der Schriftsachverständigersubstantiviertes Adjektiv

írásszakértő (nő) főnév

die Schriftsachverständige◼◼◼substantiviertes Adjektiv

iskola kertje kifejezés

der Schulgarten [des Schulgartens; die Schulgärten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlˌɡaʁtn̩]

jogi szakértő kifejezés

die Rechtskundige◼◼◼Substantiv

der RechtskundigerSubstantiv

kapucinusvirág (böjtfű vagy kerti sarkantyúka) növénynév
bot

die Großen Kapuzinerkresse[ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə]

kárszakértő főnév

der Schadenssachverständigesubstantiviertes Adjektiv

katonai szakértő kifejezés

der WehrexperteSubstantiv

kávéház kerthelyiséggel kifejezés

der KaffeegartenSubstantiv

kedvetekért

euretwillen◼◼◼[ˈɔɪ̯ʁətˌvɪlən]

euertwillen[ˈɔɪ̯ɐtˌvɪlən]

eurethalben

kérőima (másokért) főnév
vall

das FürbittgebetSubstantiv

4567