kalap németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| formára farag (kalapáccsal) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb |
| formára vág (kalapáccsal) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb |
| gumikalapács főnév | der Gummihammer [des Gummihammers; die Gummihämmer]◼◼◼ »Substantiv |
| gyökalap főnév | der Radikand [des Radikanden; die Radikanden] »Substantiv |
| hajó fugáit kátránnyal tömítéséhez használt kalapács kifejezés | der Kalfathammer »Substantiv |
| harangszabású kalap kifejezés | |
| háromszög alakú egyetemi kalap kifejezés | der Dreispitz [des Dreispitzes; die Dreispitze] »Substantiv |
| hidegen kalapált | |
| húskalapács főnév | der Fleischklopfer [des Fleischklopfers; die Fleischklopfer] »Substantiv |
| ingás óramű kalapácsa kifejezés | der Kerbschlaghammer »Substantiv |
| kaszakalapács főnév | der Dengelhammer [des Dengelhammers; die Dengelhämmer] »Substantiv |
| kétcsúcsú kalap kifejezés | |
| kézikalapács főnév | der Fäustel [des Fäustels; die Fäustel] »Substantiv |
| kikalapál ige | aushämmern [hämmerte aus; hat ausgehämmert] »Verb |
| kikalapál (ötvös) ige | ausklopfen [klopfte aus; hat ausgeklopft] »Verb |
| kis kalap kifejezés | |
| kis kalapács kifejezés | das Hämmerchen [des Hämmerchens; die Hämmerchen] »Substantiv das Hämmerlein »Substantiv |
| köcsögkalap főnév | die Angströhre »Substantiv |
| kopogtatókalapács főnév orv | der Perkussionshammer [des Perkussionshammers; die Perkussionshämmer] »Substantiv |
| körmös kalapács főnév | der Zimmermannshammer [des Zimmermannshammers; die Zimmermannshämmer] »Substantiv |
| kovácskalapács főnév | der Schmiedehammer [des Schmiedehammers; die Schmiedehämmer]◼◼◼ »Substantiv |
| kürtőkalap főnév | die Angströhre »Substantiv |
| lakatos kalapács kifejezés | der Schlosserhammer [des Schlosserhammers; die Schlosserhämmer]◼◼◼ »Substantiv |
| légkalapács főnév | der Presslufthammer [des Presslufthammers; die Presslufthämmer]◼◼◼ »Substantiv |
| levet (kalapot, modort) ige | ausziehen [zog aus; hat ausgezogen]◼◼◼ »Verb |
| levett kalappal | |
| magas tatár juhszőrkalap kifejezés | |
| méretre farag (kalapáccsal) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb |
| méretre vág (kalapáccsal) ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen] »Verb |
| műanyagkalapács főnév | der Plastikhammer »Substantiv |
| munkalap főnév | das Arbeitsblatt◼◼◼ »Substantiv die Arbeitskarte◼◻◻ »Substantiv der Arbeitszettel »Substantiv die Aufspannplatte »Substantiv |
| munkalap (amelyen a munkát végzik) főnév | die Arbeitsplatte [der Arbeitsplatte; die Arbeitsplatten]◼◼◼ »Substantiv |
| művészkalapok főnév | die Schlapphüte »Substantiv |
| Nagyon előnytelenül áll neki a kalap. |
