Magyar-Német szótár »

kalap németül

MagyarNémet
kalap főnév
átv is

der Hut [des Hut(e)s; die Hüte]◼◼◼ »Substantiv
[huːt]
Hol a kalapom? = Wo ist mein Hut?

kalap főnév
átv, közb

der Topf [des Topf(e)s; die Töpfe]◼◼◻ »Substantiv
[tɔp͡f]

kalap (gomba) főnév
bot

der Hut [des Hut(e)s; die Hüte] (hut- oder schirmförmiger oberer Teil der Hutpilze)◼◼◼ »Substantiv
[huːt]
Botanik
Hol a kalapom? = Wo ist mein Hut?

kalapdoboz főnév

die Hutschachtel [der Hutschachtel; die Hutschachteln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhuːtˌʃaxtl̩]

der Hutkoffer [des Hutkoffers; die Hutkoffer] »Substantiv

kalapdísz főnév

der Putz [des Putzes; die Putze] »Substantiv
[pʊt͡s]

kalapka főnév

das Hütchen [des Hütchens; die Hütchen]◼◼◼ »Substantiv

kalapkarima főnév

die Hutkrempe [der Hutkrempe; die Hutkrempen] »Substantiv

der Hutrand [des Hutrand(e)s; die Hutränder] »Substantiv

(kalap)karima főnév

die Krempe [der Krempe; die Krempen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁɛmpə]

kalapos főnév

der Hutmacher [des Hutmachers; die Hutmacher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhuːtˌmaxɐ]

kalapos anyacsavar kifejezés

die Hutmutter »Substantiv

kalapos sín kifejezés

die Hutschiene »Substantiv

kalaposműhely főnév

die Putzmacherei »Substantiv

kalaposnő főnév

die Hutmacherin [der Hutmacherin; die Hutmacherinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhuːtˌmaxəʁɪn]

die Putzmacherin [der Putzmacherin; die Putzmacherinnen]◼◼◻ »Substantiv

die Modistin [der Modistin; die Modistinnen] »Substantiv

kalaposztály főnév

die Hutabteilung [der Hutabteilung; die Hutabteilungen]◼◼◼ »Substantiv

kalapskatulya főnév

die Hutschachtel [der Hutschachtel; die Hutschachteln] »Substantiv
[ˈhuːtˌʃaxtl̩]

kalapszalag főnév

das Hutband [des Hutband(e)s; die Hutbänder] »Substantiv
[ˈhuːtˌbant]

kalaptartó főnév

die Hutablage [der Hutablage; die Hutablagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhuːtʔapˌlaːɡə]

die Karkasse [der Karkasse; die Karkassen] »Substantiv
[kaʁˈkasə]

kalapfőnév

die Hutnadel [der Hutnadel; die Hutnadeln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhuːtˌnadl̩]

kalapzsinór főnév

die Hutschnur »Substantiv

kalapács főnév

der Hammer [des Hammers; die Hammer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhamɐ]
Hol van a kalapács? = Wo ist der Hammer?

(nagy)kalapács főnév

der Bäuschel (oder das) [des Bäuschels; die Bäuschel] (Verwandte Form: Päuschel) »Substantiv
Bergmannssprache

der Päuschel (oder das) [des Päuschels; die Päuschel] (Verwandte Form: Bäuschel) »Substantiv
Bergmannssprache

kalapácsfejű csavar kifejezés

die Hammerschraube »Substantiv

kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran) főnév
zoo

der Große Hammerhai◼◼◼Substantiv

kalapácsfúró főnév

der Bohrhammer [des Bohrhammers; die Bohrhämmer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːɐ̯ˌhamɐ]

kalapácsolható

hämmerbar

kalapácsos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras sturanyi) állatnév
zoo

der Hammerschnegel »Substantiv

kalapácstörő főnév

der Hammerbrecher »Substantiv

kalapácsujj főnév

die Hammerzehe [der Hammerzehe; die Hammerzehen]◼◼◼ »Substantiv

kalapácsvetés

Hammerwurf◼◼◼

kalapácsvetés főnév

das Hammerwerfen [des Hammerwerfens; —]◼◻◻ »Substantiv

kalapácsvető főnév

die Hammerwerferin [der Hammerwerferin; die Hammerwerferinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhamɐˌvɛʁfəʁɪn]

der Hammerwerfer [des Hammerwerfers; die Hammerwerfer] »Substantiv
[ˈhamɐˌvɛʁfɐ]

kalapácsél főnév
műsz

die Finne [der Finne; die Finnen] »Substantiv
[ˈfɪnə]

kalapácsütés főnév

der Hammerschlag [des Hammerschlag(e)s; die Hammerschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhamɐˌʃlaːk]
A kő apró darabokra tört a kalapácsütésektől. = Der Stein zerbröselte unter den Hammerschlägen.

12