követ németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| bekövetkezik ige | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb erfolgen [erfolgte; ist erfolgt]◼◼◼Verb fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◻Verb eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]◼◼◻Verb |
| bekövetkezik | |
| bekövetkezés főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼Substantiv |
| Beláthatatlanok a következmények. | |
| beáll (bekövetkezik) ige | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb |
| bizonyos végkövetkeztetéssel | konkludent[kɔŋkluˈdɛnt] |
| bizonyítvány az elkövetett szabályszegésekről kifejezés gj | das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse]Substantiv |
| blaszfémiát követ el kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert]Verb |
| béna (gerincbetegség következtében) melléknév | querschnittsgelähmt (Verwandte Form: querschnittgelähmt)◼◼◼Adjektiv |
| bérkövetelés főnév | die Lohnforderung [der Lohnforderung; die Lohnforderungen]◼◼◼Substantiv |
| bűnt elkövető kifejezés | der Sünder [des Sünders; die Sünder]◼◼◼Substantiv |
| bűnt követ el kifejezés | freveln [frevelte; hat gefrevelt]Verb |
| bűnt követ el kifejezés átv | fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten]Verb |
| bűntettet követ el kifejezés | ein Verbrechen begehen◼◼◼Verb |
| consequence baleset következményei kifejezés | die UnfallfolgenSubstantiv |
| csaló követelés kifejezés | der Etikettenschwindel [des Etikettenschwindels; die Etikettenschwindel]Substantiv |
| csőd esetén követelés kifejezés | die KonkursforderungSubstantiv |
| devizakövetelés főnév | die DevisenforderungSubstantiv |
| ebből (az) következik | |
| ebből az következik … | |
| Ebből feltétlenül az következik, hogy ... | |
| ebből következik | daraus folgt◼◼◼ |
| Egy követ dobott a tóba. | |
| Egy követ hajított a tóba. | |
| egymásra következő kifejezés | aufeinanderfolgend◼◼◼Adjektiv |
| egymást követve | sukzessive◼◼◼[zʊkt͡sɛˈsiːvə] |
| egymást követés kifejezés | die Aufeinanderfolge [der Aufeinanderfolge; —]Substantiv |
| egymást követő | sukzessiv◼◼◼[zʊkt͡sɛˈsiːf] konsekutiv◼◼◼[ˈkɔnzekutiːf] sequentiell◼◼◼[zekvɛnˈt͡si̯ɛl] |
| egymást követő kifejezés | aufeinanderfolgend◼◼◼Adjektiv kursorischAdjektiv |
| elkövet ige | begehen [beging; hat begangen]◼◼◼Verb verbrechen [verbrach; hat verbrochen]◼◼◼Verb tun [tat; hat getan]◼◼◼Verb verüben [verübte; hat verübt]◼◼◻Verb antun [tat an; hat angetan]◼◼◻Verb |
