követ németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| a következő nemzedék kifejezés | die Nachwelt [der Nachwelt; die Nachwelten]◼◼◼Substantiv |
| a következő oldalon kifejezés | auf der umstehenen SeitePhrase |
| a következő évben | |
| a pápa követe kifejezés vall | der Gesandte des PapstesSubstantiv |
| A radikálisok elálltak követeléseiktől. | |
| a tendenciát követően kifejezés | tendenziellAdjektiv |
| a tett elkövetésének ideje kifejezés | die Tatzeit [der Tatzeit; die Tatzeiten]Substantiv |
| a tett elkövetésének körülményei kifejezés | der Tatumstand [des Tatumstand(e)s; die Tatumstände]Substantiv |
| a tett elkövetésével gyanúsítható | |
| a többieket követi kifejezés | mitkommen [kam mit; ist mitgekommen]Verb |
| a törvényes következmények terhe alatt | |
| adó utánkövetelés kifejezés | die SteuernachveranlagungSubstantiv |
| adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés | der SteuerverlustvortragSubstantiv |
| adókövetelés főnév | die GrundsteuerveranlagungSubstantiv |
| adókövetelésben való hiba kifejezés | der ErhebungsfehlerSubstantiv |
| adókövetelési választék kifejezés | die ErhebungsauswahlSubstantiv |
| adóssági követelések kifejezés | die SchuldforderungenSubstantiv |
| adósságkönyvi követelések kifejezés | die SchuldbuchforderungenSubstantiv |
| adót követel kifejezés | zinsen [zinste; hat gezinst]Verb |
| alapvető élelmiszer követelmény | |
| alattomban követ vkit kifejezés | nachschleichen [schlich nach; ist nachgeschlichen]Verb |
| alig követ kifejezés átv | nachhinkenVerb |
| anakoluthon (következetlen mondatfűzés) főnév | der das Anakoluth [des Anakoluths; die Anakoluthe]Substantiv |
| annak következtében | daraufhin◼◼◼[daʁaʊ̯fˈhɪn] |
| Arisztotelész követője kifejezés | der Aristoteliker [des Aristotelikers; die Aristoteliker]Substantiv |
| az adócsalás elkövetője kifejezés | der Defraudant [des Defraudanten; die Defraudanten]Substantiv |
| az előzőekből következő | iterativ[ˌiteʁaˈtiːf] |
| az istenek követe kifejezés | der Götterbote [des Götterboten; die Götterboten]◼◼◼Substantiv |
| Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye. | Der Lichtmangel, der hier herrschte, war nicht Sparsamkeit; er war eine Konsequenz wohlweislicher Überlegung. |
| az utána következő kifejezés | der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger]◼◼◼Substantiv |
| az érzéseit követi | |
| azonos célt követ kifejezés | konvergieren [konvergierte; hat konvergiert]Verb |
| azonos irányt követ kifejezés | konvergieren [konvergierte; hat konvergiert]◼◼◼Verb |
| azt/ezt követően melléknév | anschließend◼◼◼Adjektiv |
| ballépést követ el kifejezés átv | ausgleiten [glitt aus; ist ausgeglitten]Verb fehltreten [trat fehl; ist fehlgetreten]Verb stolpern [stolperte; ist gestolpert]Verb |
| bankkövetelés főnév | das Bankguthaben [des Bankguthabens; die Bankguthaben]◼◼◼Substantiv |
| behajtja a követelést | |
| behajtás (pl. követelések) főnév | die Eintreibung [der Eintreibung; die Eintreibungen]◼◼◼Substantiv |
