Magyar | Német |
---|---|
két példányban | |
két példányban (készült irat) kifejezés | in doppelter Ausfertigung◼◼◼Phrase |
két részből összetett szó kifejezés | das Kompositum [des Kompositums; die Komposita, die Kompositen]Substantiv |
két részre oszt kifejezés | zweiteilen [teilte zwei; hat zweigeteilt]Verb |
két részre osztás kifejezés | die Zweiteilung [der Zweiteilung; die Zweiteilungen]Substantiv |
két részre szakad kifejezés | entzweigehen [ging entzwei; ist entzweigegangen]Verb |
két részre törik kifejezés | entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen]Verb |
két szemlencsés kifejezés fiz | binokularAdjektiv |
két szálból összetekert fonal kifejezés | der ZwirnsfadenSubstantiv |
két számban induló atléta kifejezés | der Biathlet [des Biathleten; die Biathleten]Substantiv |
két szín közvetlen egymás utáni nyomása kifejezés | der Nass-in-Nass-Druck [des Nass-in-Nass-Druck(e)s; die Nass-in-Nass-Drucke]Substantiv |
két szó kezdőbetűinek felcserélése kifejezés | der Schüttelreim [des Schüttelreims; die Schüttelreime]Substantiv |
két testfél különböző ábrázolása kifejezés | der Kontrapost [des Kontrapost(e)s; die Kontraposte]Substantiv |
két testű vitorlás kifejezés | der Katamaran [des Katamarans; die Katamarane]Substantiv |
két tizedesjegyű | zweistellig[ˈt͡svaɪ̯ˌʃtɛlɪç] |
két tömésre van szüksége | |
két ujjal szorít | gekniffen[ɡəˈknɪfn̩] |
két uralkodó uralkodása közti időszak kifejezés | das Interregnum [des Interregnum; die Interregna, die Interregnen]Substantiv |
két v. háromárbócos hadi v. kereskedőhajó kifejezés | die Kogge [der Kogge; die Koggen]Substantiv |
két választás közti idő kifejezés | die Wahlperiode [der Wahlperiode; die Wahlperioden]Substantiv |
két város iker volta kifejezés | die Jumelage [der Jumelage; die Jumelagen]Substantiv |
két város összeolvadásából keletkezett város (pl. Buda-Pest, Barmen-Elberfeld=Wuppertal) kifejezés | die DoppelstadtSubstantiv |
két vívó távolsága kifejezés | die Mensur [der Mensur(s); die Mensuren, —]Substantiv |
két áldozás közti idő kifejezés | das Interstitium [des Interstitiums; die Interstitien]Substantiv |
két állással rendelkező (személy) főnév | der Doppelverdiener [des Doppelverdieners; die Doppelverdiener]Substantiv |
két árbócú kifejezés hajó | zweimastigAdjektiv |
két átkapcsolás közti szünet kifejezés | die UmschaltpauseSubstantiv |
két éjszakára | zwei Nächte◼◼◼ |
két és fél | zweieinhalb◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯ʔaɪ̯nˈhalp] |
két évenkénti | biennal[biɛˈnaːl] |
két órakor | um zwei Uhr◼◼◼ |
Két óráig tartott míg a városba jutottam. | |
két összetartozó személy kifejezés | das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne]Substantiv |
két összetartozó tárgy kifejezés | das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne]Substantiv |
kétajtós | zweitürig◼◼◼[ˈt͡svaɪ̯ˌtyːʁɪç] |
kétajtós szekrény kifejezés | der das Schapp [des Schapps; die Schapps]Substantiv |
kétaljú | |
kétatomos melléknév | zweiatomig◼◼◼Adjektiv |