Magyar-Német szótár »

kényszer németül

MagyarNémet
kényszer főnév

der Zwang [des Zwang(e)s; die Zwänge]◼◼◼ »Substantiv
[t͡svaŋ]

der Bann [des Bann(e)s; —] »Substantiv
[ban]
gehoben

die Pression [der Pression; die Pressionen] »Substantiv

kényszer evakuálás kifejezés

die Zwangsräumung [der Zwangsräumung; die Zwangsräumungen] »Substantiv
[ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mʊŋ]

kényszer kiürítés kifejezés

die Zwangsräumung [der Zwangsräumung; die Zwangsräumungen] »Substantiv
[ˈt͡svaŋsˌʁɔɪ̯mʊŋ]

kényszer nélkül

von sich aus◼◼◼

kényszer-áramvezetés főnév

die Zwangskonvektion »Substantiv

kényszerbeadás főnév

die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben] »Substantiv
[ˈt͡svaŋsˌʔapɡaːbə]

kényszerbehajtási eljárás kifejezés

das Zwangsvollstreckungsverfahren »Substantiv

kényszerbehajtási határozat kifejezés

der Zwangsvollstreckungsbeschluß »Substantiv

kényszerbeszolgáltatás főnév

die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben] »Substantiv
[ˈt͡svaŋsˌʔapɡaːbə]

kényszerbeutalás főnév

die Zwangseinweisung [der Zwangseinweisung; die Zwangseinweisungen] »Substantiv

kényszerbüntetés

Zwangstrafe

(kényszerből) áttér vmi másra kifejezés

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ) »Verb
[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩]

kényszercselekvés főnév

die Zwangshandlung [der Zwangshandlung; die Zwangshandlungen]◼◼◼ »Substantiv

kényszercsőd főnév

der Zwangsvergleich [des Zwangsvergleich(e)s; die Zwangsvergleiche] »Substantiv

kényszeredett

gezwungen◼◼◼ »[ɡəˈt͡svʊŋən]

kényszeredett melléknév

zwanghaft [zwanghafter; am zwanghaftesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈt͡svaŋhaft]

kényszeredettség főnév

die Gezwungenheit [der Gezwungenheit; die Gezwungenheiten]◼◼◼ »Substantiv

kényszereladás főnév

der Zwangsverkauf◼◼◼ »Substantiv

kényszereljárás főnév

das Zwangsverfahren [des Zwangsverfahrens; die Zwangsverfahren] »Substantiv

kényszereljárás intézője kifejezés

der Zwangsverwalter »Substantiv

kényszeres melléknév
orv

zwanghaft [zwanghafter; am zwanghaftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈt͡svaŋhaft]
A kényszeres hazudozók a legjobb eladók? = Sind zwanghafte Lügner die besten Verkäufer?

kényszeresen gondol vmire

jm im Kopf herumspuken

kényszeretetés ige

zwangsernähren [zwangsernährte; hat zwangsernährt] »Verb
[ˈt͡svaŋsʔɛɐ̯ˌnɛːʁən]

kényszerfüllentés főnév

die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen] »Substantiv
[ˈnoːtˌlyːɡə]

kényszergazdálkodás főnév

die Zwangsbewirtschaftung [der Zwangsbewirtschaftung; die Zwangsbewirtschaftungen] »Substantiv

kényszergondolat főnév

die Obsession [der Obsession; die Obsessionen] »Substantiv
[ɔpzɛˈsi̯oːn]

kényszerhazugság főnév

die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtˌlyːɡə]

kényszerhelyzet főnév

die Notlage [der Notlage; die Notlagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtˌlaːɡə]

die Zwangslage [der Zwangslage; die Zwangslagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡svaŋsˌlaːɡə]

die Notsituation [der Notsituation; die Notsituationen]◼◻◻ »Substantiv

kényszerintézkedés főnév

die Zwangsmaßnahme [der Zwangsmaßnahme; die Zwangsmaßnahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡svaŋsmaːsˌnaːmə]

kényszeripar főnév

die Zwangswirtschaft [der Zwangswirtschaft; die Zwangswirtschaften] »Substantiv

kényszerirányítás főnév

die Zwangsverwaltung [der Zwangsverwaltung; die Zwangsverwaltungen] »Substantiv

kényszerirányításba ad kifejezés

sequestrieren [sequestrierte; hat sequestriert] »Verb

kényszerkapcsolatú melléknév

zwangläufig »Adjektiv

kényszerkiosztás főnév

die Zwangszuteilung »Substantiv

kényszerkisajátítás főnév

die Zwangsenteignung◼◼◼ »Substantiv

kényszerképzet főnév

die Wahnvorstellung [der Wahnvorstellung; die Wahnvorstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːnfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

12