Венгерский | Немецкий |
---|---|
kényszer [~t, ~e] főnév | der Zwang [des Zwang(e)s; die Zwänge]◼◼◼Substantiv der Bann [des Bann(e)s; —]Substantiv die Pression [der Pression; die Pressionen]Substantiv |
kényszer evakuálás kifejezés | die Zwangsräumung [der Zwangsräumung; die Zwangsräumungen]Substantiv |
kényszer kiürítés kifejezés | die Zwangsräumung [der Zwangsräumung; die Zwangsräumungen]Substantiv |
kényszer nélkül | von sich aus◼◼◼ |
kényszer-áramvezetés főnév | die ZwangskonvektionSubstantiv |
kényszerbeadás főnév | die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben]Substantiv |
kényszerbehajtási eljárás kifejezés | das ZwangsvollstreckungsverfahrenSubstantiv |
kényszerbehajtási határozat kifejezés | der ZwangsvollstreckungsbeschlußSubstantiv |
kényszerbeszolgáltatás főnév | die Zwangsabgabe [der Zwangsabgabe; die Zwangsabgaben]Substantiv |
kényszerbeutalás főnév | die Zwangseinweisung [der Zwangseinweisung; die Zwangseinweisungen]Substantiv |
kényszerbüntetés | |
(kényszerből) áttér vmi másra kifejezés | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)Verb |
kényszercselekvés főnév | die Zwangshandlung [der Zwangshandlung; die Zwangshandlungen]◼◼◼Substantiv |
kényszercsőd főnév | der Zwangsvergleich [des Zwangsvergleich(e)s; die Zwangsvergleiche]Substantiv |
kényszeredett | gezwungen◼◼◼[ɡəˈt͡svʊŋən] |
kényszeredett melléknév | zwanghaft [zwanghafter; am zwanghaftesten]◼◼◻Adjektiv |
kényszeredettség [~et, ~e] főnév | die Gezwungenheit [der Gezwungenheit; die Gezwungenheiten]◼◼◼Substantiv |
kényszereladás főnév | der Zwangsverkauf◼◼◼Substantiv |
kényszereljárás főnév | das Zwangsverfahren [des Zwangsverfahrens; die Zwangsverfahren]Substantiv |
kényszereljárás intézője kifejezés | der ZwangsverwalterSubstantiv |
kényszeres melléknév orv | zwanghaft [zwanghafter; am zwanghaftesten]◼◼◼Adjektiv |
kényszeresen gondol vmire | |
kényszeretetés ige | zwangsernähren [zwangsernährte; hat zwangsernährt]Verb |
kényszerfüllentés főnév | die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen]Substantiv |
kényszergazdálkodás főnév | die Zwangsbewirtschaftung [der Zwangsbewirtschaftung; die Zwangsbewirtschaftungen]Substantiv |
kényszergondolat főnév | die Obsession [der Obsession; die Obsessionen]Substantiv |
kényszerhazugság főnév | die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen]◼◼◼Substantiv |
kényszerhelyzet főnév | die Notlage [der Notlage; die Notlagen]◼◼◼Substantiv die Zwangslage [der Zwangslage; die Zwangslagen]◼◼◼Substantiv die Notsituation [der Notsituation; die Notsituationen]◼◻◻Substantiv |
kényszerintézkedés főnév | die Zwangsmaßnahme [der Zwangsmaßnahme; die Zwangsmaßnahmen]◼◼◼Substantiv |
kényszeripar főnév | die Zwangswirtschaft [der Zwangswirtschaft; die Zwangswirtschaften]Substantiv |
kényszerirányítás főnév | die Zwangsverwaltung [der Zwangsverwaltung; die Zwangsverwaltungen]Substantiv |
kényszerirányításba ad kifejezés | sequestrieren [sequestrierte; hat sequestriert]Verb |
kényszerkapcsolatú melléknév | zwangläufigAdjektiv |
kényszerkiosztás főnév | die ZwangszuteilungSubstantiv |
kényszerkisajátítás főnév | die Zwangsenteignung◼◼◼Substantiv |
kényszerképzet főnév | die Wahnvorstellung [der Wahnvorstellung; die Wahnvorstellungen]◼◼◼Substantiv |