Magyar-Német szótár »

kén németül

Magyar	Német
kénye-kedve szerint gazdálkodik kifejezés	draufloswirtschaften [wirtschaftete drauflos; hat drauflosgewirtschaftet]Verb
kényelem főnév	der Komfort [des Komforts; —]◼◼◼Substantiv [kɔmˈfoːɐ̯] die Annehmlichkeit [der Annehmlichkeit; die Annehmlichkeiten]◼◼◻Substantiv [ˈanneːmlɪçkaɪ̯t] die Behaglichkeit [der Behaglichkeit; —]◼◼◻Substantiv [bəˈhaːklɪçkaɪ̯t] die Kommodität [der Kommodität ; die Kommoditäten]Substantiv [ˌkɔmodiˈtɛːt] veraltet, noch landschaftlich
Kényelembe helyezi magát.	Es sich gemütlich machen.◼◼◼
kényelemszeretet főnév	die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten]Substantiv [bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t]
kényelmes melléknév	bequem [bequemer; am bequemsten]◼◼◼Adjektiv [bəˈkveːm]Kényelmesen ülsz? = Sitzt du bequem? komfortabel [komfortabler; am komfortabelsten]◼◼◼Adjektiv [kɔmfɔʁˈtaːbəl] gemütlich◼◼◼Adjektiv [ɡəˈmyːtlɪç] gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]◼◼◼Adjektiv [ɡəˈmyːtlɪç]Ez a helyiség kényelmes. = Dieser Raum ist gemütlich. behaglich [behaglicher; am behaglichsten]◼◼◻Adjektiv [bəˈhaːklɪç] gemächlich [gemächlicher; am gemächlichsten]◼◻◻Adjektiv [ɡəˈmɛːçlɪç] annehmlichAdjektiv kommod [kommoder; am kommodesten]Adjektiv [kɔˈmoːt] gehoben konvenabelAdjektiv muckeligAdjektiv landschaftlich, besonders nordwestdeutsch
kényelmes melléknév pejor is	bequemlich◼◻◻Adjektiv
kényelmes cipő	bequeme Schuhe◼◼◼
kényelmes felhasználhatóság kifejezés	die BedienerfreundlichkeitSubstantiv
kényelmes fűző nélküli utcai cipő kifejezés	der Slipper [des Slippers; die Slipper]Substantiv [ˈslɪpɐ]
kényelmes hivatal kifejezés	der RuhepostenSubstantiv die SinekurenSubstantiv [zinəˈkuːʁən]
kényelmes megoldás	eine bequeme Lösung◼◼◼
kényelmes állás kifejezés	der RuhepostenSubstantiv die SinekurenSubstantiv [zinəˈkuːʁən]
kényelmesen elintéz kifejezés	bequemen [bequemte; hat bequemt]Verb [bəˈkveːmən]
kényelmesen letelepszik kifejezés	nisten [nistete; hat genistet]Verb [ˈnɪstn̩]
kényelmesen odajön kifejezés	anzwitschern [zwitscherte an; ist angezwitschert]Verb
kényelmeskedés főnév	die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten]Substantiv [bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t]
Kényelmesnek érzi?	Sind Sie bequem?
kényelmesség főnév	die Bequemlichkeit [der Bequemlichkeit; die Bequemlichkeiten]◼◼◼Substantiv [bəˈkveːmlɪçkaɪ̯t] die Behaglichkeit [der Behaglichkeit; —]◼◻◻Substantiv [bəˈhaːklɪçkaɪ̯t] die Behäbigkeit [der Behäbigkeit; die Behäbigkeiten]Substantiv [bəˈhɛːbɪçkaɪ̯t] die BequemheitSubstantiv die Kommodität [der Kommodität ; die Kommoditäten]Substantiv [ˌkɔmodiˈtɛːt] veraltet, noch landschaftlich die Konvenienz [der Konvenienz; die Konvenienzen]Substantiv
kényelmetlen melléknév	unbequem [unbequemer; am unbequemsten]◼◼◼Adjektiv [ˈʊnbəˌkveːm]Nagyon kényelmetlen. = Es ist sehr unbequem. misslich [misslicher; am misslichsten]Adjektiv [ˈmɪslɪç] ungemächlichAdjektiv