Magyar | Német |
---|---|
jelkép főnév | das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]◼◼◼ »Substantiv das Wahrzeichen [des Wahrzeichens; die Wahrzeichen]◼◼◼ »Substantiv das Sinnbild [des Sinnbild(e)s; die Sinnbilder]◼◼◼ »Substantiv das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]◼◻◻ »Substantiv das Signum [des Signums; die Signa] »Substantiv |
jelképekben fejezi ki magát kifejezés | allegorisieren [allegorisierte; hat allegorisiert] »Verb |
jelképes melléknév | symbolisch [symbolischer; am symbolischsten]◼◼◼ »Adjektiv sinnbildlich◼◼◻ »Adjektiv symbolhaft◼◻◻ »Adjektiv figürlich [figürlicher; am figürlichsten] »Adjektiv |
jelképes tétel kifejezés | der Erinnerungsposten »Substantiv |
jelképesen fejezi ki magát kifejezés | allegorisieren [allegorisierte; hat allegorisiert] »Verb |
jelképez ige | symbolisieren [symbolisierte; hat symbolisiert]◼◼◼ »Verb versinnbildlichen [versinnbildlichte; hat versinnbildlicht]◼◼◻ »Verb versinnbilden [versinnbildete; hat versinnbildet]◼◻◻ »Verb |
jelképismeret főnév | die Emblematik [der Emblematik; —] »Substantiv |
jelképkutatás főnév | die Emblematik [der Emblematik; —] »Substantiv |
birodalmi alma (birodalmi jelkép) kifejezés | der Reichsapfel [des Reichsapfels; die Reichsäpfel]◼◼◼ »Substantiv |
családi jelkép kifejezés | |
Germánia (jelképes nőalak) főnév | die Germania [der Germania; —] (Frauengestalt, die das ehemalige Deutsche Reich symbolisiert)◼◼◼ »Substantiv Eigenname |
kasza (mint a halál jelképe allegorikus ábrázolásokban) főnév | |
szövetségi jelkép kifejezés | das Verbandszeichen »Substantiv |
vállalati nyomtatott jelkép kifejezés | der Firmenaufdruck [des Firmenaufdruck(e)s; die Firmenaufdrucke] »Substantiv |