irányít németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| rádióirányított | |
| ráirányít ige | richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| segédirányító eljárás kifejezés | der HilfssteuerprozessSubstantiv |
| szem sugártestét irányító izom kifejezés | der Ziliarmuskel [des Ziliarmuskels; die Ziliarmuskeln]Substantiv |
| személyzeti irányítás kifejezés | die Personalverwaltung [der Personalverwaltung; die Personalverwaltungen]◼◼◼Substantiv |
| szerkezet által irányított | |
| szállítmányirányítás főnév | die LeitweglenkungSubstantiv |
| számirányítású eszterga kifejezés | die NC-DrehmaschineSubstantiv |
| számítógépes irányítás kifejezés | der ComputerbefehlSubstantiv |
| számítógépirányított | computergesteuert[kɔmˈpjuːtɐɡəˌʃtɔɪ̯ɐt] |
| száraz egyenirányító kifejezés | der TrockengleichrichterSubstantiv |
| továbbirányít ige | weiterleiten [leitete weiter; hat weitergeleitet]◼◼◼Verb |
| továbbirányítás főnév | die Weiterleitung [der Weiterleitung; die Weiterleitungen]◼◼◼Substantiv |
| treibball (A kutya sport lényege, hogy egy pályán belül kell a kutyának a /nagy/ labdákat beterelni egy focikapuba a gazdája irányítása mellett.) főnév | der Treibball [des Treibball(e)s; —]Substantiv |
| távirányít ige | fernsteuern [steuerte fern; hat ferngesteuert]◼◼◼Verb fernbedienen [bediente fern; hat fernbedient]◼◼◻Verb |
| távirányított melléknév | ferngesteuert◼◼◼Adjektiv fernlenkAdjektiv |
| távirányítás főnév | das Fernsteuern◼◼◼Substantiv die Fernlenkung [der Fernlenkung; die Fernlenkungen]Substantiv |
| távirányításos | |
| távirányítású rakéta kifejezés | das FernlenkgeschossSubstantiv die FernlenkraketeSubstantiv |
| távirányító főnév | die Fernbedienung [der Fernbedienung; die Fernbedienungen]◼◼◼Substantiv die Fernsteuerung [der Fernsteuerung; die Fernsteuerungen]◼◼◻Substantiv |
| túlirányít | |
| túlirányít ige | übersteuern [übersteuerte; hat übersteuert]Verb |
| tőke irányítása kifejezés | die KapitallenkungSubstantiv |
| tőke rosszfelé irányítása kifejezés | die KapitalfehlleitungSubstantiv |
| tőkés irányított gazdálkodás rendszere kifejezés | der Dirigismus [des Dirigismus; —]Substantiv |
| vonat irányítása kifejezés | die Zugkontrolle [der Zugkontrolle; die Zugkontrollen]Substantiv |
| vásárlási erő irányítása kifejezés | die KaufkraftlenkungSubstantiv |
| árirányító főnév | der PreisführerSubstantiv |
| átirányít ige | umlenken [lenkte um; hat umgelenkt]◼◼◼Verb durchlotsen [lotste durch; hat durchgelotst]Verb umdirigieren [dirigierte um; hat umdirigiert]Verb umsteuern [steuerte um; hat umgesteuert]Verb |
| átirányított melléknév | umgelenkt◼◼◼Adjektiv |
| átirányított forgalom kifejezés | der UmsteuerverkehrSubstantiv |
| átirányítás főnév | die Umlenkung [der Umlenkung; die Umlenkungen]◼◼◼Substantiv |
