Magyar-Német szótár »

indulatú németül

Magyar	Német
indulatú melléknév	gesonnenAdjektiv [ɡəˈzɔnən]
(rosszindulatú) csipkelődés főnév pejor	die Hechelei [der Hechelei; die Hecheleien]Substantiv
(rosszindulatú) feltételezés főnév	die Zumutung [der Zumutung; die Zumutungen]◼◼◼Substantiv [ˈt͡suːˌmuːtʊŋ]
(rosszindulatú) gúnyolódás főnév	die Hechelei [der Hechelei; die Hecheleien]Substantiv
(rosszindulatú) kritizálás főnév pejor	die Hechelei [der Hechelei; die Hecheleien]Substantiv
(rosszindulatú) szurkálás főnév pejor	die Hechelei [der Hechelei; die Hecheleien]Substantiv
jóindulatú melléknév orv	gutartig [gutartiger; am gutartigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈɡuːtˌʔaːɐ̯tɪç] MedizinA daganat jóindulatú volt. = Der Tumor war gutartig.
jóindulatú melléknév	gewogen◼◻◻Adjektiv [ɡəˈvoːɡn̩] gehobenjóindulatú/jóindulattal van vki iránt = jm gewogen sein wohlgesinnt [wohlgesinnter; am wohlgesinntesten]◼◻◻Adjektiv [ˈvoːlɡəˌzɪnt]jóindulatú főnök = ein wohlgesinnter Chef wohlwollend [wohlwollender; am wohlwollendsten]◼◼◼Adjektiv [ˈvoːlˌvɔlənt]jóindulattal van/viseltet vki/vmi iránt = jm/einer Sache wohlwollend gegenüberstehen wohl gemeint◼◻◻ affektioniertAdjektiv veraltet gutarigAdjektiv
jóindulatú	gutgesinnt
jóindulatú főnév	die Gutgesinntesubstantiviertes Adjektiv
jóindulatú (megnyilatkozás/tett) melléknév	gutgemeint (Alternative Schreibung: gut gemeint)◼◻◻Adjektivjóindulatú cselekedet = eine gutgegemeinte Tat
jóindulatú daganat orv	eine gutartige GeschwulstMedizin
jóindulatúan lefolyik orv	glimpflich verlaufen
karcinóma (rosszindulatú daganat) főnév orv	das Karzinom [des Karzinoms; die Karzinome] ( fachsprachlich meist Carcinom)◼◼◼Substantiv [kaʁt͡siˈnoːm] Medizin
rosszindulatú melléknév	bösartig [bösartiger; am bösartigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç] boshaft [boshafter; am boshaftesten]◼◼◻Adjektiv [ˈboːshaft] übelgesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung: übel gesinnt)◼◻◻Adjektiv übel gesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv bös [böser; am bösesten]Adjektiv [bøːs] meschantAdjektiv landschaftlich unholdAdjektiv dichterisch veraltet übelwollendAdjektiv [ˈyːbl̩ˌvɔlənt]
rosszindulatú melléknév orv	bösartig (von Krankheiten)◼◼◼Adjektiv
rosszindulatú (főleg daganatról) melléknév orv	maligne (besonders von Tumoren)◼◼◼Adjektiv [maˈlɪɡnə] Medizin
rossz(indulatú) melléknév	böse [böser; am bösesten]◼◼◼Adjektiv [ˈbøːzə]
rosszindulatú asszony kifejezés	die Spitzmaus [der Spitzmaus; die Spitzmäuse]Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌmaʊ̯s]
rosszindulatú beszéd kifejezés	das Schandmaul [des Schandmauls; die Schandmäuler]Substantiv [ˈʃantˌmaʊ̯l]
rosszindulatú daganat kifejezés	maligner Tumor◼◼◼ eine bösartige Geschwulst◼◻◻
rosszindulatú ember kifejezés	der Bosnickel [des Bosnickels; die Bosnickel]Substantiv der Stänker [des Stänkers; die Stänker]Substantiv
rosszindulatú gyanúsítás kifejezés	das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen]Substantiv [ˈanˌzɪnən]
rosszindulatú hangulatkeltés vki ellen kifejezés	die Hetze [der Hetze; die Hetzen]Substantiv [ˈhɛt͡sə]
(rosszindulatú) piszkál(ód)ás főnév pejor	die Hechelei [der Hechelei; die Hecheleien]Substantiv
rosszindulatúság főnév orv	die Bösartigkeit [der Bösartigkeit; die Bösartigkeiten]◼◼◼Substantiv

Korábban kerestél rá

Online szótárak

DictZone Blog

Érdekelhet még