Magyar-Német szótár »

ima németül

MagyarNémet
kimar ige

wegfressen [fraß weg; hat weggefressen]Verb
[ˈvɛkˌfʁɛsn̩]

kimar

zerfrißt

kimar (géppel) ige

ausfräsen [fräste aus; hat ausgefräst]Verb

kimar (rozsda) ige

anfressen (frisst an) [fraß an; hat angefressen]Verb
[ˈanˌfʁɛsn̩]

kimarad ige

ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩]

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩]
Kimaradt a menstruáció. = Die Regel hat ausgesetzt.

fortfallen [fiel fort; ist fortgefallen]Verb
[ˈfɔʁtˌfalən]

kimaradás főnév

der Aussetzer [des Aussetzers; die Aussetzer]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌzɛt͡sɐ]

kimaradó műszak kifejezés

die Feierschicht [der Feierschicht; die Feierschichten]Substantiv
besonders Bergbau

kimaradt a menstruáció

die Regel hat ausgesetzt◼◼◼

kimarás főnév

das ErodierenSubstantiv

die Erosion [der Erosion; die Erosionen]Substantiv
[eʁoˈzi̯oːn]

(ki)marat (savval, lúggal, stb.) ige

ätzen [ätzte; hat geätzt]Verb
[ˈɛt͡sn̩]

kimaródás főnév

die Verätzung [der Verätzung; die Verätzungen]Substantiv

kimászik ige

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

auskriechen [kroch aus; ist ausgekrochen]Verb

schliefen [schloff; ist geschloffen]Verb
[ˈʃliːfn̩]
süddeutsch, österreichisch

(ki)maszkíroz (vkit) ige
színház

maskieren [maskierte; hat maskiert]Verb
[masˈkiːʁən]

(ki)maszkírozza magát vkinek kifejezés

maskieren (sich) [maskierte sich; hat sich maskiert]Verb

kis póling (pólimadár, gojzer, gujzer, ujtó, hujtó, pólicz, kúlicz, szélkiáltó, hojsza, töcs, töcsmadár, teős-teős, tőcsér) (Numenius phaeopus) állatnév
zoo

der RegenbrachvogelSubstantiv

kiszagol/kiszimatol vmit kifejezés

wittern [witterte; hat gewittert]Verb
[ˈvɪtɐn]

kiszámolt decimálpont kifejezés

der RechendezimalpunktSubstantiv

kiszimatol ige

aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən]

ausbaldowern [baldowerte aus; hat ausbaldowert]Verb
[ˈaʊ̯sbalˌdoːvɐn]
salopp

ausschnüffeln [schnüffelte aus; hat ausgeschnüffelt]Verb

ausspüren [spürte aus; hat ausgespürt]Verb

auswittern [witterte aus; hat ausgewittert]Verb

befummeln [befummelte; hat befummelt]Verb
[bəˈfʊml̩n]

förscheln [förschelte; hat geförschelt]Verb

kiszimatol ige
argó

baldowern [baldowerte; hat baldowert]Verb
[balˈdoːvɐn]

kiszimatolás(a mások nézeteinek) főnév

die Gesinnungsschnüffelei [der Gesinnungsschnüffelei; die Gesinnungsschnüffeleien]Substantiv

kiszimatolom beállítottságát kifejezés

befummeln [befummelte; hat befummelt]Verb
[bəˈfʊml̩n]

klíma [~át, ~ája, ~ák] főnév

das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate]◼◼◼Substantiv
[ˈkliːma]
A klíma kellemes. = Das Klima ist angenehm.

klímaberendezés főnév

das Klimagerät◼◼◼Substantiv

klímaellenes melléknév

antiklimaktischAdjektiv

klímakamra főnév

die Klimakammer [der Klimakammer; die Klimakammern]◼◼◼Substantiv

klimaktérium [~ot, ~a] főnév

das Klimakterium [des Klimakteriums; —]◼◼◼Substantiv
[klimakˈteːʁiʊm]

die Menopause [der Menopause; die Menopausen]◼◼◻Substantiv
[ˈmeːnoˌpaʊ̯zə]

klimaktériummal kapcsolatos kifejezés

klimakterischAdjektiv

klímasokkszekrény főnév

der KlimaschockschrankSubstantiv

5678