Magyar-Német szótár »

igaz németül

Magyar	Német
igazol ige	beweisen [bewies; hat bewiesen]◼◼◻ »Verb [bəˈvaɪ̯zn̩]Ez az én elméletemet igazolja. = Das beweist meine Theorie. erweisen [erwies; hat erwiesen]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] verifizieren [verifizierte; hat verifiziert]◼◼◻ »Verb [ˌveʁifiˈt͡siːʁən] bezeugen [bezeugte; hat bezeugt]◼◼◻ »Verb [bəˈt͡sɔɪ̯ɡn̩] dokumentieren [dokumentierte; hat dokumentiert]◼◼◻ »Verb [dokumɛnˈtiːʁən] ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]◼◼◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩] bekräftigen [bekräftigte; hat bekräftigt]◼◻◻ »Verb [bəˈkʁɛftɪɡn̩] attestieren [attestierte; hat attestiert]◼◻◻ »Verb [atɛsˈtiːʁən] erhärten [erhärtete; hat erhärtet]◼◻◻ »Verb [ɛɐ̯ˈhɛʁtn̩]Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják. = Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen. unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]◼◻◻ »Verb [ˌʊntɐˈleːɡn̩] testieren [testierte; hat testiert]◼◻◻ »Verb [tɛsˈtiːʁən] justifizieren [justifizierte; hat justifiziert] »Verb reinwaschen [wusch rein; hat reingewaschen] »Verb [ˈʁaɪ̯nˌvaʃn̩]
(be)igazol ige	bewahrheiten [bewahrheitete; hat bewahrheitet] »Verb [bəˈvaːɐ̯haɪ̯tn̩]
igazolás főnév	die Bescheinigung [der Bescheinigung; die Bescheinigungen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈʃaɪ̯nɪɡʊŋ] der Nachweis [des Nachweises; die Nachweise]◼◼◼ »Substantiv [ˈnaːxˌvaɪ̯s] die Bestätigung [der Bestätigung; die Bestätigungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈʃtɛːtɪɡʊŋ] die Rechtfertigung [der Rechtfertigung; die Rechtfertigungen]◼◼◻ »Substantiv [ˈʁɛçtˌfɛʁtɪɡʊŋ] die Unterlage [der Unterlage; die Unterlagen]◼◼◻ »Substantiv [ˈʊntɐˌlaːɡə] die Begründung [der Begründung; die Begründungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈɡʁʏndʊŋ] der Beweis [des Beweises; die Beweise]◼◼◻ »Substantiv [bəˈvaɪ̯s] die Genehmigung [der Genehmigung; die Genehmigungen]◼◼◻ »Substantiv [ɡəˈneːmɪɡʊŋ] der Ausweis [des Ausweises; die Ausweise]◼◼◻ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s] die Beglaubigung [der Beglaubigung; die Beglaubigungen]◼◻◻ »Substantiv [bəˈɡlaʊ̯bɪɡʊŋ] die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻ »Substantiv [ˌleɡitimaˈt͡si̯oːn] die Beurkundung [der Beurkundung; die Beurkundungen]◼◻◻ »Substantiv die Bescheinung◼◻◻ »Substantiv die Ausweisung [der Ausweisung; die Ausweisungen]◼◻◻ »Substantiv der Schein [des Schein(e)s; die Scheine] »Substantiv [ʃaɪ̯n] die Bezeigung [der Bezeigung; die Bezeigungen] »Substantiv die Einhändigung [der Einhändigung; —] »Substantiv das Testat [des Testat(e)s; die Testate] »Substantiv die Testierung [der Testierung; die Testierungen] »Substantiv
igazolás belvízi hajó lajstromozásáról kifejezés	der Schiffsbrief [des Schiffsbrief(e)s; die Schiffsbriefe] »Substantiv das Schiffszertifikat »Substantiv
igazolás tulajdonosa kifejezés	der Zertifikatbesitzer »Substantiv
(ön)igazolási kísérlet főnév	der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche] »Substantiv [ˈʁɛçtfɛʁtɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]
igazolatlan melléknév	unentschuldigt◼◼◼ »AdjektivSok igazolatlan hiányzása van. = Sie fehlt oft unentschuldigt.
igazolatlan hiányzás kifejezés diák/felsőokt	der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze]◼◼◼ »Substantiv [ʃvant͡s]
igazolható melléknév	nachweisbar [nachweisbarer; am nachweisbarsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈnaːxvaɪ̯sˌbaːɐ̯]