Magyar-Német szótár »

igaz jelentése németül

MagyarNémet
igazgató (nagyvállalat vezetője) (férfi) főnév

der Manager [des Managers; die Manager]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛnɪd͡ʒɐ]
Szeretnék beszélni az igazgatóval az időbeosztásról. = Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

igazgató (nagyvállalat vezetője) (nő) főnév

die Managerin [der Managerin; die Managerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɛnɪd͡ʒəʁɪn]

igazgatóhelyettes főnév

der Stellvertretende Direktor◼◼◼Substantiv

igazgatóhelyettes (nő) főnév

die Stellvertretende Direktorin◼◼◼Substantiv

igazgatói melléknév

direktorial »Adjektiv

igazgatónő (iskolában) főnév

die Direktorin [der Direktorin; die Direktorinnen]◼◼◼ »Substantiv
[diʁɛkˈtoːʁɪn]

igazgatóság főnév

die Direktion [der Direktion; die Direktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn]

igazgatóság (testület) főnév

die Direktorenstelle◼◼◼ »Substantiv

igazgatóság (állás) főnév

das Direktorat [des Direktorat(e)s; die Direktorate]◼◼◼ »Substantiv
[diʁɛktoˈʁaːt]

das Direktorenamt »Substantiv

igazgatósági asztal kifejezés

der Vorstandstisch »Substantiv

igazgatósági fizetés kifejezés

die Direktorengehälter »Substantiv

igazgatósági gyűlés kifejezés

die Direktorenversammlung »Substantiv

igazgatósági határozat kifejezés

der Direktionsbeschluß »Substantiv

igazgatósági tag kifejezés

das Vorstandsmitglied [des Vorstandsmitglied(e)s; die Vorstandsmitglieder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌmɪtɡliːt]

das Direktoriumsmitglied◼◼◻ »Substantiv

igazgatósági titkár kifejezés

der Direktionsassistent »Substantiv

igazgatósági titkárnő kifejezés

die Direktionssekretärin [der Direktionssekretärin; die Direktionssekretärinnen] »Substantiv

igazgatósági épület kifejezés

das Verwaltungsgebäude [des Verwaltungsgebäudes; die Verwaltungsgebäude]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbɔɪ̯də]

igazgatósági ülés kifejezés

die Vorstandssitzung [der Vorstandssitzung; die Vorstandssitzungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌzɪt͡sʊŋ]

die Direktionssitzung◼◻◻ »Substantiv

igazgatótanács elnöke kifejezés

der Vorstandsvorsitzende [ein Vorstandsvorsitzender; des/eines Vorstandsvorsitzenden; die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstanvorsitzende] »substantiviertes Adjektiv

igazgatótanács elnöke (nő) kifejezés

die Vorstandsvorsitzende [eine Vorstandsvorsitzende; der/einer Vorstandsvorsitzenden, die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstandsvorsitzende] »substantiviertes Adjektiv

igazgyöngy

echte Perle◼◼◼

igazhitű melléknév

rechtgläubig◼◼◼ »Adjektiv

igazhitűség főnév
vall

die Rechtgläubigkeit [der Rechtgläubigkeit; die Rechtgläubigkeiten]◼◼◼ »Substantiv

igazhitűség főnév

die Orthodoxie [der Orthodoxie; die Orthodoxien]◼◼◻ »Substantiv

die Strenggläubigkeit [der Strenggläubigkeit; —] »Substantiv

igazi melléknév

wahr [wahrer; am wahrsten]◼◼◼ »Adjektiv
[vaːɐ̯]
Ez az igazi ok. = Das ist der wahre Grund.

wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɪʁklɪç]
Te egy igazi hülye vagy! = Du bist wirklich ein Blödmann.

leibhaftig◼◻◻ »Adverb
[laɪ̯pˈhaftɪç]
landschaftlich
Ott állt előttem igazi valójában. = Sie stand leibhaftig vor mir.

leibhaft »Adjektiv

igazi melléknév
közb

ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈɔʁdn̩tlɪç]

igazi

waschecht [waschechter; am waschechtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈvaʃˌʔɛçt]

igazi melléknév
színház

praktikabel [praktikabler; am praktikabelsten] »Adjektiv
[pʁaktiˈkaːbl̩]

igazi arany kifejezés

echtgolden »Adjektiv

igazi nő kifejezés

die Prachtweib [der Prachtweib(e)s; die Prachtweiber] »Substantiv
[ˈpʁaxtˌvaɪ̯p]

igazi szúnyogok (Culicidae) állatnév
zoo

die Stechmücken »Substantiv
[ˈʃtɛçˌmʏkn̩]

igazi édesgyökér (Glycyrrhiza glabra) (népies nevei édesfa, cukorkóró) növénynév
bot

das Echtes Süßholz◼◼◼[ˈzyːsˌhɔlt͡s]

igazit (vmit vmihez) ige

ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌʁɪçtn̩]

123