hallgatás németül

Magyar	Német
hallgatás főnév	das Schweigen [des Schweigens; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃvaɪ̯ɡn̩]Merüljünk hallgatásba. = Hüllen wir uns in Schweigen. die Stille [der Stille; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈʃtɪlə] das Stillschweigen [des Stillschweigens; —]◼◼◻ »Substantiv das Silentium [des Silentiums; die Silentien (Plural selten)]◼◻◻ »Substantiv veraltend, scherzhaft
hallgatásba burkolózik kifejezés	nichts Falsches sagen wollen sich bedeckt haltenVerb
hallgatási díj kifejezés	das Schweigegeld [des Schweigegeld(e)s; die Schweigegelder] »Substantiv [ˈʃvaɪ̯ɡəˌɡɛlt]
hallgatási kötelezettség kifejezés	die Schweigepflicht [der Schweigepflicht; die Schweigepflichten]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃvaɪ̯ɡəˌp͡flɪçt]
hallgatási megállapodás kifejezés	die Stillhaltevereinbarung »Substantiv
hallgatásra bír vkit	zum Schweigen bringen
felvételi meghallgatás kifejezés	das Vorstellungsgespräch [des Vorstellungsgespräch(e)s; die Vorstellungsgespräche] »Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛːç]
hivatalos meghallgatás kifejezés	die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈanˌhøːʁʊŋ] das Hearing [des Hearing(s); die Hearings] »Substantiv [ˈhiːʁɪŋ]
keresztkérdéses kihallgatás kifejezés jog	das Kreuzverhör [des Kreuzverhör(e)s; die Kreuzverhöre] »Substantiv Rechtssprache
kihallgatás főnév	die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈanˌhøːʁʊŋ] die Audienz [der Audienz; die Audienzen]◼◼◼ »Substantiv [aʊ̯ˈdi̯ɛnt͡s] das Vernehmen [des Vernehmens; —]◼◼◻ »Substantiv [fɛɐ̯ˈneːmən] das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən] das Hearing [des Hearing(s); die Hearings] »Substantiv [ˈhiːʁɪŋ]
kihallgatás (vallatás) főnév	die Vernehmung [der Vernehmung; die Vernehmungen]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈneːmʊŋ] das Verhör [des Verhör(e)s; die Verhöre]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯] die Einvernahme [der Einvernahme; die Einvernahmen]◼◻◻ »Substantiv Rechtssprache, besonders österreichisch und schweizerisch
kihallgatási eljárás kifejezés	das Anhörverfahren »Substantiv
kihallgatási módszer kifejezés	die Verhörmethode [der Verhörmethode; die Verhörmethoden]◼◼◼ »Substantiv
kérelme meghallgatást nyert	ihre Bitte wurde erhört
Kérésem nem talált meghallgatásra.	Meine Bitte fand keine Erhörung.
közmeghallgatás	Öffentliche Anhörung◼◼◼
lehallgatás főnév	das Abhören◼◼◼ »Substantiv die Überwachung [der Überwachung; die Überwachungen]◼◼◼ »Substantiv [yːbɐˈvaxʊŋ]
lehallgatási hiba kifejezés	der Hörfehler [des Hörfehlers; die Hörfehler] »Substantiv
magánkihallgatás főnév	die Privataudienz [der Privataudienz; die Privataudienzen]◼◼◼ »Substantiv
meghallgatás főnév	die Anhörung [der Anhörung; die Anhörungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈanˌhøːʁʊŋ] das Gehör [des Gehör(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯] die Erhörung [der Erhörung; die Erhörungen (Plural selten)]◼◼◻ »SubstantivKérésem nem talált meghallgatásra. = Meine Bitte fand keine Erhörung. der Gehörsinn [des Gehörsinn(e)s; die Gehörsinne] »Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌzɪn]
meghallgatás (orvos) főnév	die Auskultation [der Auskultation; die Auskultationen]◼◼◼ »Substantiv [aʊ̯skʊltaˈt͡si̯oːn]
meghallgatási eljárás kifejezés	das Anhörungsverfahren◼◼◼ »Substantiv
meghallgatásra érdemes	hörenswert◼◼◼
tanú kihallgatása kifejezés	die Zeugenvernehmung [der Zeugenvernehmung; die Zeugenvernehmungen]◼◼◼ »Substantiv
tanúkihallgatás főnév	die Zeugenbefragung [der Zeugenbefragung; die Zeugenbefragungen]◼◼◼ »Substantiv

12 >↑

hallgatás németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még