Magyar | Német |
---|---|
hősies melléknév | heldenhaft [heldenhafter; am heldenhaftesten]◼◼◼Adjektiv heroisch [heroischer; am heroischsten]◼◼◼Adjektiv heldisch [heldischer; am heldischsten]Adjektiv |
hősies | heldenmütig◼◻◻ |
hősies nő kifejezés | die Heroine [der Heroine; die Heroinen]Substantiv |
hősiesség [~et, ~e] főnév | das Heldentum [des Heldentums; —]◼◼◼Substantiv der Heroismus [des Heroismus; —]◼◼◼Substantiv der Heldenmut [des Heldenmut(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Tapferkeit [der Tapferkeit; —]◼◼◻Substantiv das Heroentum◼◻◻Substantiv |
hőskor főnév | das Heroentum◼◼◼Substantiv |
hőskultusz főnév | der Heroenkult [des Heroenkult(e)s; die Heroenkulte]Substantiv |
hősködés [~t, ~e, ~ek] főnév | die RenommageSubstantiv |
(száj)hősködés főnév | die Rodomontade [der Rodomontade; die Rodomontaden]Substantiv |
hősköltemény főnév | das Heldengedicht◼◼◼Substantiv die Heldendichtung◼◼◻Substantiv |
hőslelkű nő kifejezés | die Männin [der Männin; die Männinnen]Substantiv |
hősmonda főnév | die Heldensage [der Heldensage; die Heldensagen]◼◼◼Substantiv |
hősnek kikiált kifejezés | heroisieren [heroisierte; hat heroisiert]Verb |
hősnő főnév | die Heldin [der Heldin; die Heldinnen]◼◼◼Substantiv die Heroine [der Heroine; die Heroinen]◼◻◻Substantiv |
hősnők főnév | die Heldinnen◼◼◼Substantiv |
hősszerelmes főnév színház | der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber]◼◼◼Substantiv |
hősszerelmes színház | |
hőstenor főnév | der Heldentenor [des Heldentenors; die Heldentenöre]◼◼◼Substantiv |
hőstett főnév | die Heldentat [der Heldentat; die Heldentaten]◼◼◼Substantiv die Großtat [der Großtat; die Großtaten]◼◻◻Substantiv das HeldenstückSubstantiv |
hősugárzás főnév | die Wärmestrahlung [der Wärmestrahlung; die Wärmestrahlungen]◼◼◼Substantiv |
hősugárzó főnév | der Heizstrahler◼◼◼Substantiv der Radiator [des Radiators; die Radiatoren]◼◼◻Substantiv der Strahler [des Strahlers; die Strahler]Substantiv |
hőszabályozás főnév | die Temperierung [der Temperierung; die Temperierungen]◼◼◼Substantiv |
hőszabályozó főnév | der Wärmeregler [des Wärmereglers; die Wärmeregler]◼◼◼Substantiv der KältereglerSubstantiv |
hőszabályzó főnév | das Thermostat◼◼◼Substantiv |
hőszabályzó melléknév | thermostatischAdjektiv |
hőszigetelt kocsi kifejezés | der WärmeschutzwagenSubstantiv |
hőszigetelés főnév | die Wärmedämmung [der Wärmedämmung; die Wärmedämmungen]◼◼◼Substantiv die Wärmeisolierung [der Wärmeisolierung; die Wärmeisolierungen]◼◼◻Substantiv |