húzó németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| elhúzódik ige | ziehen, sich [zog; hat gezogen]◼◼◼Verb verzögern, sich [verzögerte; hat verzögert]◼◻◻Verb verschleppen, sich [verschleppte; hat verschleppt]◼◻◻Verb abziehen [zog ab, ist abgezogen] »Verb anstehen [stand an; hat angestanden] »Verb hinausziehen, sich [zog hinaus; hat hinausgezogen]Verb hinziehen, sich [zog hin; hat/ist hingezogen]Verb verziehen, sich [verzog; hat/ist verzogen]Verb |
| elhúzódik ige átv | hinschleppen, sich [schleppte hin; hat hingeschleppt]Verb |
| elhúzódik (időben) ige | dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| elindulási húzóerő kifejezés | die Anfahr-Zugkraft »Substantiv |
| felhúzódzkodás főnév sport | der Aufzug [des Aufzug(e)s; die Aufzüge] »Substantiv |
| felhúzókötél főnév | die Peitsche [der Peitsche; die Peitschen] »Substantiv |
| felhúzókötél (vitorla) főnév hajó | das Fall [des Fall(e)s; die Fallen]◼◼◼ »Substantiv |
| festéklehúzó főnév nyomd | der Abstreicher [des Abstreichers; die Abstreicher] »Substantiv |
| feszesre összehúzódik kifejezés | |
| félrehúzódik ige | entrücken, sichVerb |
| fémfúróhoz húzógép kifejezés | die Räummaschine [der Räummaschine; die Räummaschinen] »Substantiv |
| gémfelhúzóberendezés főnév | die Schließe [der Schließe; die Schließen] »Substantiv |
| görcsösen összehúzódik kifejezés | krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb |
| hajófelhúzó sólya kifejezés hajó | die Aufschleppe [der Aufschleppe; die Aufschleppen] »Substantiv |
| hasznot húzó (férfi) kifejezés | der Nutznießer [des Nutznießers; die Nutznießer] »Substantiv |
| hasznot húzó (nő) kifejezés | die Nutznießerin [der Nutznießerin; die Nutznießerinnen] »Substantiv |
| hatlapos csavarhúzó kifejezés | der Sechskant-Schraubendreher »Substantiv |
| horgony felhúzó kifejezés | der Ringnutschaber »Substantiv |
| hólyaghúzó főnév | das Zugpflaster [des Zugpflasters; die Zugpflaster]◼◼◼ »Substantiv |
| izomösszehúzódás főnév | die Kontraktur [der Kontraktur; die Kontrakturen]◼◼◼ »Substantiv |
| keresztes csavarhúzó kifejezés | der Schlitzschraubenzieher »Substantiv |
| kereszthornyos csavarhúzó kifejezés | der Kreuzschlitz-Schraubendreher »Substantiv der Kreuzschlitzschraubendreher »Substantiv der Kreuzschlitzschraubenzieher »Substantiv |
| keresztülhúzó melléknév | durchziehend »Adjektiv |
| kihúzó melléknév | hinziehend »Adjektiv |
| kihúzó tus kifejezés | die Ausziehtusche »Substantiv |
| kihúzóceruza főnév | der Konturenstift [des Konturenstift(e)s; die Konturenstifte] »Substantiv |
| kihúzótoll főnév | die Ausziehfeder »Substantiv |
| klánjához húzó | |
| klánjához húzó kifejezés | das Stammesgefühl »Substantiv |
