hív németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| hívás főnév | der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◻Substantiv der Lockruf [des Lockruf(e)s; die Lockrufe]◼◻◻Substantiv |
| hívás elismerése kifejezés | die AnruferkennungSubstantiv |
| hívás ideje kifejezés | die Anrufzeit◼◼◼Substantiv |
| hívás ismétlése kifejezés | die AnrufwiederholungSubstantiv |
| Hívás nélkül is (el)jövünk. | |
| hívás visszaigazolása kifejezés | die AnrufbestätigungSubstantiv |
| hívás átirányítása kifejezés | die AnrufumleitungSubstantiv |
| hívási kísérlet kifejezés | der Anrufversuch◼◼◼Substantiv |
| hívási áramot adó készülék kifejezés | der RufstromgeberSubstantiv |
| híváslista főnév | der Einzelverbindungsnachweis◼◼◼Substantiv |
| hívásra kész kifejezés | abrufbereitAdjektiv |
| hívásra való felszólítás kifejezés | die AnrufanforderungSubstantiv |
| hívó (férfi) főnév | der Rufer [des Rufers; die Rufer]◼◼◼Substantiv |
| hívó (nő) főnév | die Ruferin [der Ruferin; die Ruferinnen]Substantiv |
| hívó adatainak feljegyzése kifejezés | die RufdatenaufzeichnungSubstantiv |
| hívó fél (telefon) kifejezés | der Anrufer [des Anrufers; die Anrufer]◼◼◼Substantiv |
| hívó jel kifejezés | das Rufzeichen [des Rufzeichens; die Rufzeichen]◼◼◼Substantiv |
| hívó kiáltás kifejezés | der Lockruf [des Lockruf(e)s; die Lockrufe]Substantiv |
| hívóhang főnév | der Wählton [des Wählton(e)s; die Wähltöne]Substantiv |
| hívójel főnév | das Rufzeichen [des Rufzeichens; die Rufzeichen]◼◼◼Substantiv das AnrufsignalSubstantiv |
| hívónév (amin szólítják a személyt) főnév | der Rufname [des Rufnamens; die Rufnamen]Substantiv |
| hívószám főnév távk | die Vorwahl [der Vorwahl; die Vorwahlen]◼◼◼Substantiv die AnschlussnummerSubstantiv |
| hívószám főnév | die Rufnummer [der Rufnummer; die Rufnummern]◼◼◼Substantiv |
| hívő melléknév | gläubig [gläubiger; am gläubigsten]◼◼◼Adjektiv |
| hívő (férfi) főnév | der Gläubige [ein Gläubiger; des/eines Gläubigen; die Gläubigen/zwei Gläubige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| hívő (nő) főnév | die Gläubige [eine Gläubige; der/einer Gläubigen; die Gläubigen/zwei Gläubige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| hívő közösség kifejezés | die Glaubensgemeinschaft [der Glaubensgemeinschaft; die Glaubensgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
| (a helyzetet híven) kifejező kifejezés | aussagefähig [aussagefähiger; am aussagefähigsten]Adjektiv |
| a be nem avatkozás híve kifejezés | der Neutralist [des Neutralisten; die Neutralisten]Substantiv |
| a felvilágosodás híve kifejezés | der Aufklärer [des Aufklärers; die Aufklärer]◼◼◼Substantiv |
| a haladás híve kifejezés | der Fortschrittler [des Fortschrittlers; die Fortschrittler]Substantiv |
| a hívek kifejezés vall | die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]◼◼◼Substantiv |
| a hívek válasza (miseliturgiában) kifejezés | die Akklamation [der Akklamation; die Akklamationen]Substantiv |
| a semlegesség híve kifejezés | der Neutralist [des Neutralisten; die Neutralisten]Substantiv |
| A színészt sokszor kihívták (a függöny elé). | |
| abolíció híve kifejezés | der Abolitionist [des Abolitionisten; die Abolitionisten]Substantiv |
| abszolutizmus elleni mozgalom híve kifejezés | der Frondeur [des Frondeurs; die Frondeure]Substantiv |
